第80頁(第1/2 頁)

週二晚上，他走進了謝迪萊斯酒吧，一邊甩掉雨傘上的水珠，一邊滿臉疑慮地斜視著酒吧內部因吸菸形成的煙霧。

洛雷塔&iddot;布思一直在等候他，看見他到來時，不免產生了一陣同情。哈維是個不討喜的小個頭笨蛋，在酒吧裡是完全格格不入的。看到她朝他走了過來，哈維才勉強感到輕鬆。

&ldo;我還以為把地址記錯了。這地方真可怕就連酒吧名稱聽起來都像是墓地。&rdo;

&ldo;謝謝你的到來，哈維。見到你真高興。&rdo;

趁他還來不及開溜，而看樣子他似乎有這種打算，洛雷塔已經一把拽住他，把他拖進了一個隔間。

&ldo;歡迎你光臨我的辦公室。&rdo;

他依然神色不安，把濕淋淋的雨傘架在桌子底下，又把眼鏡往又細又長的鼻子上推了推。他的兩眼現在適應了室內的昏暗，漸漸能看清其他顧客的面貌，因此他感到不寒而慄。

&ldo;你一個人來這裡不害怕?這兒的顧客看上去都是社會渣滓。&rdo;

&ldo;哈維，我就是顧客。&rdo;

他感覺不好意思，結結巴巴地道了個歉。洛雷塔笑著說：&ldo;我不會生你的氣。別緊張。你需要喝上一杯。&rdo;她對酒吧侍者招了招手。

哈維交叉地握著纖細的雙手。

&ldo;你真客氣，謝謝。少來一點。我不能久留。我對間接吸菸產生過敏反應。&rdo;

她為他點了一杯威士忌酸味雞尾酒，自己要的是蘇打水。她看出了他的驚奇表情，便說：&ldo;我戒酒了。&rdo;

&ldo;此話當真?我聽說你……我聽說的情況可不是這樣。&rdo;

&ldo;我最近才戒酒的。&rdo;

&ldo;是嘛，對你有好處。&rdo;

&ldo;沒有那麼多好處，哈維。突然滴酒不沾是很難受的。我討厭這樣。&rdo;

她的坦誠讓他忍俊不禁。

&ldo;你一向是個正派人，洛雷塔，一直都沒有改變。我見不到你的時候挺惦記你的。你還惦記警察局嗎?&rdo;

&ldo;有時吧。不是局裡的人，而是局裡的工作。我惦記那裡的工作。&rdo;

&ldo;你還在幹私人偵探嗎?&rdo;

&ldo;是啊，我是個自由職業者。、&rdo;她猶豫了一下，&ldo;我打電話叫你來見我，就是為了這個原因。&rdo;

他抱怨著說：&ldo;我知道。我對自己說：&l;哈維，你接受這次邀請會後悔的。&rdo;&r;

&ldo;可你的好奇心佔了上風，是吧?&rdo;她打趣著說，&ldo;此外還想起了我的機智。&rdo;

&ldo;洛雷塔，請不要叫我幫忙吧。&rdo;

&ldo;哈維，請你不要成為該死的偽君子。&rdo;

他的官職是縣政府僱員，不過他使用電腦的便利使他能悄悄地接觸縣一級乃至州一級的檔案。他手頭掌握的資訊著實豐富，以致頻頻有人前來找他，願意不惜重金瞭解同事的薪水或類似資訊。哈維絕不參與任何不道德或違法的勾當。對於任何用花言巧語前來求他幫忙的人，他會一概回絕，令對方十分惱火。

洛雷塔的直言不諱叫他感到吃驚的原因就在這裡。他的眼睛在厚厚的鏡片後面快速眨巴著。

&ldo;你可不是你想讓大家都相信的那種規規矩矩的孩子。&rdo;

&ldo;你提醒我想起了那次小小的不明智舉動，真是十足的小人。