第44部分(第1/5 頁)

印格蘭姆點頭。

“今天早晨回來檢視是否有人翻動過？”

“我懷疑他是更想取回去，長官。”

卡本特瞪著印格蘭姆。“那麼你看到他時，他為什麼沒有拿著？”

“因為落石堆在陽光下曬乾後變硬了。我想他在意外遇到珍娜小姐時，正想去找把鏟子。”

“那是你最好的看法？”

“是的，長官。”

“你可真有辦法，是不是，小夥子？”卡本特蹙眉說。“我看了你昨晚的傳真，還讓高布萊斯巡官找遍了大半個漢普郡。”

“那並不證明我的傳真是錯的，長官。”

“也沒有證明你是對的。我們星期一曾派了一組蒐證人員搜查過這個地區，他們什麼也沒有找到。”

印格蘭姆將頭比向隔壁的海灣。“他們搜查的是愛格蒙岬，長官，而且當時沒有人對史蒂文·哈丁的舉動有興趣。”

“嗯。派出搜查隊也是要花錢的，小夥子，我要事情更確定更明朗才能花納稅人的錢賭一賭。”卡本特眺望著大海。“就我的看法，他是回到犯罪現場重溫他的刺激感——像他那種人很可能做這種事——而你卻說他對這種事情沒有興趣。”

。。

暗潮20（6）

印格蘭姆沒有說過這種話，不過他不想辯駁。也許督察長說得對，那正是哈丁回來的目的，相較之下，他自己的山崩理論比較站不住腳。

“怎麼樣？”卡本特追問。

印格蘭姆靦腆地笑了笑。“我帶了自己的鏟子來，長官，”他說；“就在吉普車後座。”

暗潮21（1）

高布萊斯站起來，走到可以俯瞰道路的窗戶前。稍早的群眾已經散去，不過有兩個老婦人仍在人行道上聊天，偶爾眼光會瞄向郎頓別墅。他默默望著她們一陣子，羨慕她們的生活正常。她們無須傾聽謀殺案嫌犯醜陋的小秘密。有時候，他聽到像桑納那樣的男人自白時，會將自己想像成神父，藉著聆聽來提供一種祝福，不過他既沒有權力也沒有意願來原諒罪惡，而且還會因為聽了他們不為人知的秘密而覺得心虛。

他轉身面對桑納。“那麼說，對你的婚姻更精準的說法是###役？凱特一心想確保她女兒在她所無法享有的安全環境中長大，所以你才得以藉此威脅她？”

“我剛才說她可能會做，不是她曾經做過或是我曾經要求過。”桑納眼中閃現著一絲得意，彷彿他已佔了優勢。“你非得這麼極端不可，是吧？半小時前你認為凱特成功地騙我娶她，而將我當成白痴；現在你又指責我###役，只因為我對她隱瞞漢娜的身世而感到厭煩，並‘委婉’地指出我知道真相。如果她在我們兩人的關係中只能逆來順受，我又何必買這棟房子給她？你自己也說我住在奇切斯特比較好。”

“我不知道原因，你告訴我。”

“因為我愛她。”

高布萊斯不耐煩地搖頭。“你先將你的婚姻描述得有如戰場，然後又要我相信你這套狗屁說詞。真正的原因到底是什麼？”

“那的確就是真正的原因。我愛我妻子，她要什麼我都是有求必應。”

“同時你又脅迫她在你想要時就替你###？”房內的氣氛僵住了，凱特與威廉的婚姻如此冷酷，讓高布萊斯覺得自己也變得殘酷起來了。法醫停屍臺上那個嬌小的孕婦，以及華納醫生為了說明她的手指已經斷裂的情形，拿起她的手晃動的畫面，都已成為他記憶中無法擺脫的陰霾。骨頭的嘎嘎摩擦聲有如蛆蟲般盤踞在高布萊斯的腦中，他連做夢也會夢到停屍間。“你知道，我無法確定你到底愛她或是恨她，或者兩者兼而有之？愛恨交織的關係變質了？”

桑納搖頭。他忽然鬥志全消，彷彿他剛才在玩