第14部分(第1/4 頁)

中，因為櫃子裡的許多東西似乎很不情願離開落滿灰塵的擱板。小天狼星被一隻銀鼻菸盒狠狠地咬了一口，不出幾秒鐘，被咬的那隻手就結了一層難看的硬殼，好像戴了一隻粗糙的褐色手套。

“沒事兒。”他一邊說一邊很有興趣地檢視那隻手，然後用魔杖輕輕一點，手上的面板又恢復了正常，“裡面一定是肉瘤粉。”

他把鼻菸盒扔進了專門放櫃裡垃圾的袋子裡。片刻之後，哈利看見喬治小心地用一塊布包著手，偷偷把盒子塞進了他那已經裝滿狐猸子的口袋裡。

他們發現了一個樣子特別難看的銀器具，像是一把多腳的鑷子。哈利剛把它拿起來，它就像蜘蛛一樣飛快地順著哈利的胳膊往上爬，而且還想刺破他的面板。小天狼星一把抓了過去，用一本名為《生而高貴：巫師家譜》的書把它拍死了。還有一個音樂盒，一擰發條，就隱隱約約地發出丁丁冬冬的不祥樂曲，接著他們都發現自己莫名其妙地變得虛弱無力，昏昏欲睡，幸虧金妮腦子還算清楚，趕緊將蓋子關上了。還有一個誰也打不開的沉甸甸的紀念品盒。一大堆古色古香的印章。此外，在一個灰撲撲的盒子裡，放著一枚梅林一級勳章，是授予小天狼星的祖父的，獎勵他“為魔法部做出的貢獻”。

“就是說他給了他們一大堆金子。”小天狼星輕蔑地說，把勳章扔進了裝垃圾的袋子。

殼利切好幾次偷偷溜進房間，想把一些東西藏在他的腰布下面帶走；每次被人抓住時，他都會說出許多非常難聽的髒話。當小天狼星把一個刻著布萊克家族飾章的大金戒指從他手裡硬奪過來時，克利切居然氣得流出了眼淚，小聲啜泣著走出房間，一邊用哈利從來沒聽過的字眼詛咒小天狼星。

“這是我父親的東西，”小天狼星說著把戒指扔進了袋子，“克利切對他不像對我母親那樣忠心耿耿，但我上個星期還是看見他親吻了我父親的一條舊褲子．”

接下來的幾天，韋斯萊夫人讓他們幹得非常辛苦。給客廳消毒花了三天時間。最後，房間裡還剩下兩件令人不快的東西，一個就是那塊布萊克家譜圖的掛毯，他們想盡各種辦法都不能把它從牆上弄下來，還有就是那個咔啦啦作響的寫字檯。穆迪還沒有順路來指揮部，所以他們不敢肯定那裡面到底是什麼東西。

他們從客廳轉移到底層的一個餐廳，發現那兒的碗櫥裡藏著大得像茶托一般的蜘蛛（羅恩急急忙忙地跑出房間去給自己倒杯茶喝，一個半小時都沒有回來）。那些印著布萊克家族飾章和銘詞的瓷器都被小天狼星馬馬虎虎地扔進了一隻袋子。裝在褪色銀相框裡的一些老照片也遭到了同樣的命運，當玻璃稀里嘩啦地碎裂時，相框裡的人都發出淒厲的尖叫。

斯內普大概喜歡把他們的工作稱為“大掃除”，但在哈利看來，他們實際上是在對老房子發動一場戰爭，老房子在克利切的幫助下，進行著十分頑強的抵抗。這個家養小精靈總是出現在他們集中幹活的地方，千方百計想從裝垃圾的口袋裡拿走一些東西，同時嘴裡唸叨的話越來越難聽。小天狼星最後甚至威脅說要給他衣服穿，克利切用水汪汪的眼睛盯著他說：“少爺願意做什麼就做什麼。”但不等轉身，他又大聲唸叨說：“可是少爺不會把克利切打發走的，不會的，因為克利切知道他們想幹什麼，噢，是的，他在密謀反抗黑魔頭，是的，帶著這些泥巴種、敗類和渣滓？？”

聽了這話，小天狼星不理睬赫敏的抗議，一把從後面揪住克利切的腰布，把他扔到了房間外面。

每天門鈴都要響幾次，一聽到鈴聲，小天狼星的母親就開始刺耳地尖叫，哈利和其他人則努力想偷聽來訪者的談話，但每次只能匆匆瞥上幾眼，聽到幾句零散的對話，就被韋斯萊夫人叫回去幹活了，根本沒有撈到多少有用的情報。斯內普又蜻蜓點水般地來了幾次，不過