第42頁(第1/2 頁)

本人仍然堅信他們的最機密的密碼是安全的，但華盛頓卻發生了恐慌。&ldo;魔術&rdo;情

報的保密規則緊到這種地步，以致陸軍拒絕承擔繼續向總統送交密電的責任，因為

在此之前發現有人亂扔這些截收的密電，有一份被揉皺後扔進了白宮的一個廢紙簍

裡。

最嚴重的後果是，向夏威夷陸海軍部隊送&ldo;魔術&rdo;情報簡報的次數急劇減少了。

七月以後，只有接到海軍作戰部部長的直接命令方才送出。這使太平洋艦隊的一個

重要的情報來源枯竭了。太平洋艦隊沒有得到它自己的&ldo;紫色密碼&rdo;解碼器。一九

四一年年底組裝了六臺這種複雜裝置，華盛頓的陸海軍情報中心各分得一臺（各自

還保留一臺），一臺送給菲律賓的甲米地海軍基地。原來計劃送給珍珠港的那一臺，

在一九四○年秋同英國人交換工藝保密產品時，連同備用的一臺送給了倫敦。這個

一攬子交易是亨利&iddot;蒂澤德爵士交涉議妥的，作為整個交易的一部分，英國人向美

國人提供最新式的厘米波雷達裝置和英國密碼專家研製的破譯德國密碼的埃尼格馬

解碼器，美國人則向英國人提供破譯日本密碼的線索和答案。英國人出於安全考慮

的表面理由，遲遲不向美國人提供破譯德國軍隊密電的線索和答案，實在叫人痛心，

因為後來聲稱，珍珠港缺一臺&ldo;紫色密碼&rdo;解碼器，是導致一九四一年十二月災難

的一個因素。赫斯本德&iddot;金梅爾海軍上將特別感到憤懣。金梅爾是美國的明星海軍

將官之一，一九四一年二月他被派去&ldo;改組&rdo;太平洋艦隊。

自從上年十一月，帝國海軍大幅度修改作戰密碼和密碼系統以來，美國人就一

直不知道聯合艦隊活動的具體情報。對遍佈太平洋各地的監聽站收聽到的無線電情

報進行分析，是他們現在瞭解日本軍艦動向的主要來源。在闡明總的形勢時，&ldo;魔

術&rdo;對外交密電以及對日本各領事館向東京提供的間諜報告的洞悉，能對金梅爾的

情報人員提供許多重要線索。

到一九四一年五月，破譯聯合艦隊的新密碼成了當務之急，在約瑟夫&iddot;羅徹福

特上尉的領導下，一個戰鬥情報小組在夏威夷成立起來了。羅徹福特當過兵，懂日

文，而且具有破譯密碼的天才，現在運用這些才能來解開聯合艦隊重要密碼的奧秘。

這些密碼包含了大部分的作戰命令和海軍將官的密電。幾個月之後，羅徹福特的小

組只成功地破譯了日本海軍用來通報有關氣候、燃料供應情況和人員調動的例行情

報的密碼。這些情報需要和來往密電以及無線電方位報告的總的背景結合起來進行

分析，依靠明智的猜測，才能對帝國艦隊的可能動向有一個總的瞭解。正如羅徹福

特和金梅爾所知道的那樣，這個方法極容易上敵人欺騙活動的當，敵人常常將戰列

艦和航空母艦的呼叫訊號轉移到驅逐艦和潛艇上採用，以便掩飾高階指揮官及其突

擊部隊的下落。

一九四一年五月中，對太平洋艦隊司令部來說，需要準確的無線電情報來補充

對密電所作的分析就顯得更加緊迫了。當時，羅斯福總統重新命令從夏威夷派遣三

艘戰列艦、一艘航空母艦和一隊巡洋艦增援大西洋艦隊，以解救英國的危急軍