第5部分(第1/5 頁)

下一回合由史春吉發球。麥瑞克潰不成軍，招架無術。

“五比三。”

“奈維爾佔優勢。”拉提莫說。

然後年輕的小夥子振作起精神，開始打得小心翼翼。他改變了球速。

“他有腦筋，”泰德說，“而且他的步伐是一流的。好戲上場了。”

年輕的小夥子逐漸扳成平手，五比五。然後七比七三度平手。最後麥瑞克以九比七贏得這場比賽。

奈維爾走向中央隔網，露齒一笑，惋惜地搖搖頭，跟對方握握手。

“年輕到底還是比較行，”泰德·拉提莫說，“十九歲對三十三歲。不過我可以告訴你為什麼奈維爾老是拿不到冠軍的原因，他太輸得起了。”

“胡說八道。”

“不是胡說。該死的奈維爾一直是個完美的好運動員。我從沒見過他因輸掉比賽而發脾氣。”

“當然不會，”凱伊說，“沒有人會這樣。”

“噢，不，他們會！大家都見過。一些網球明星厚顏無恥——而且佔人便宜。但是老奈維爾——他總是不計成敗，一笑置之，讓技高一籌的人贏。老天，我真痛恨這種紳士教育培養出來的精神！我沒上那種貴族學校可真是謝天謝地。”

凱伊轉頭看他。

“這可有點不懷好意吧？”

“不錯！”

“我希望你不喜歡奈維爾不要表現得這麼明顯。”

“為什麼我該喜歡他？他搶走了我的女孩。”

他的目光在她身上流轉。

“我可不是你的女孩。環境不許可。”

“的確。沒錢惹人嫌，我總不能巴望你做我的糟糠妻。”

“閉嘴。我是愛上奈維爾才嫁給了他——”

“而且他是個好得不得了的傢伙——我們大家都這麼說！”

“你是想故意惹我生氣？”

她轉過頭面對著他問這個問題。他微笑了起來——稍後她也嫣然回笑。

“夏天過得怎麼樣，凱伊？”

“還好。遊艇上的假期蠻愉快的。我有點厭倦這些球賽。”

“還有多久的比賽？一個月？”

“嗯。然後九月份我們得到‘鷗岬’去兩個星期。”

“我會住到東頭灣旅館去，”泰德說，“我已經訂了房間。”

“那將很好玩！”凱伊說，“奈維爾和我、奈維爾的前妻，還有某個即將從馬來亞回來的傢伙。”

“聽起來好像是蠻熱鬧的！”

“當然，還要加上那邋里邋遢的表親，活像個女奴一樣的供那老而不死的女人差遣——她這樣是沒有用的，到頭來什麼也得不到，因為財產都將歸我和奈維爾。”

“也許，”泰德說，“她不知道吧？”

“那倒有點奇妙。”凱伊說。

不過她顯得心不在焉。

她凝視著手中把玩著的網球拍。突然她喘了一口氣。

“噢，泰德！”

“怎麼啦，甜心？”

“我不知道。只是有時候我感到——心驚膽寒！我感到害怕，感到怪怪的。”

“這不像是你，凱伊。”

“是不像我，是嗎？無論如何，”她有點不確定地淡然一笑，“你會在東頭灣旅館。”

“一切都按照計劃。”

當凱伊和奈維爾在更衣室碰頭時，他說。

“我看到你那位男朋友了。”

“泰德？”

“嗯，忠實的狗——或者該說是蜥蜴（遊手好閒的傢伙）比較恰當。”

“你不喜歡他吧？”

“噢，我不在乎他。如果你喜歡像拉著條狗般的帶著他—