第42部分(第1/5 頁)

廣子的額頭微微皺起，看得出她陷入沉思。她說：“這方面我自己並不嫻熟。我們這附近有位老者，喜愛談論古老的日子。他究竟打哪兒聽來那些事，我可不知曉，依我看許是他憑空杜撰的，或是聽那些故事杜撰者講的。尊駕那位飽學的同伴，欲聽的八成即是那些，然而我不會誤導尊駕，在我心目中，”她左顧右吩一番，彷彿不願被他人偷聽。“那老者不過是個話匣子，偏偏很多人樂意聽他說話。”

崔維茲點了點頭。“我們想找的就是這種話匣子，能不能請你帶我的朋友去見那位老者——”

“他喚自己為單姓李。”

“——那就去找這位單姓李。你認為單姓李是否願意跟我的朋友談話？”

“他？願意談話？”廣子以輕蔑的口氣說：“尊駕其實該問，他是否有閉上嘴巴之時。他僅是個男性，因而若果情況允許，會不眠不休說上十天半個月。我無意冒犯，尊貴的先生。”

“你沒有冒犯我，現在你就能帶我的朋友去見單姓李嗎？”

“任何人在任何時候都行，那老人隨時都在家，隨時歡迎傾聽的耳朵上門。”

崔維茲說：“此外，也許能找到一位年長的婦人，願意陪寶綺思女士坐坐。她有個小孩需要照顧，因此不能走得太遠。要是能有個伴，她會很高興的，因為女人，你知道，全都喜歡……”

“開啟話匣子？”廣子顯然被逗樂了，“誠然，男人皆如是說，雖然根據我觀察，男人總是嘮叨更多。等到男人打漁回來，便會爭相誇耀他們的收穫，比試誰的牛皮吹得最兇。無人注意他們，亦無人相信那些言語，他們仍舊樂此不疲。然而我的話匣子也該關了——我會讓孃親的一位朋友，我現在即可透過窗子看到她，請她來陪寶綺思女士與這位小友。在此之前，她會先帶您的朋友，那位尊貴的博士，去見單姓李老先生。若果您的朋友聽故事的興趣，與單姓李開話匣子的興趣一樣大，這輩子尊駕將無法讓他們分開。請尊駕恕罪，我去去就來可好？”

當她離去後，崔維茲轉頭對裴洛拉特說：“聽著，盡你可能向那位老先生打探；寶綺思，不管什麼人來陪你，儘可能套她的話。你們要挖掘的，是有關地球的任何資料。”

“那你呢？”寶綺思問：“你要做什麼？”

“我緩篝在廣子身旁，試著尋找第三個資料來源。”

寶綺思微微一笑。“是啊，裴要去找一位老先生；我要跟著一個老婦人。而你，則強迫自己陪伴這位迷人的半裸年輕女郎，這似乎是很合理的分工方式。”

（）

“純屬巧合，寶綺思，但這是合理的安排。”

“不過我想，你不會因這樣的合理分工而感到悶悶不樂。”

“不，我不會。我為何要悶悶不樂？”

“是啊，你怎麼會呢？”

廣子回來，再次在椅子上坐定。“都已安排妥當，尊貴的裴洛拉特博士將被帶去見單姓李，尊貴的寶綺思女士與她的孩兒將有人陪伴。那麼，尊貴的崔維茲先生，能否恩准我繼續與尊駕交談？或許再聊聊那個舊地球，尊駕一直……”

“話匣子沒關？”崔維茲問。

“不然，”廣子笑道：“然而尊駕學我說話，模仿得唯妙唯肖。至今為止，我在回答尊駕這個問題之時，自始至終都很失禮，我亟欲做些補償。”

崔維茲轉向裴洛拉特。“亟欲？”

“渴望的意思。”裴洛拉特輕聲說。

崔維茲說：“廣子小姐，我不覺得你有失禮之處，不過要是能讓你心安，我很願意跟你談談。”

“說得真客氣，我感謝尊駕。”廣子一面說，一面站了起來。

崔維茲也跟著起身。“寶綺思，”他說：“要確保詹諾夫平安無事。