第61頁(第1/2 頁)

一個大國的手中。如果對科威特的威脅增加，我們就再派一些部隊。增派的

規模取決於威脅的規模，威脅一旦停止，我們也同時撤軍，我們不願看到科

威特成為另一個黎巴嫩。伊拉克匆匆撤軍，把科威特交給主戰者，這符合誰

的利益？在我們的建議下，科威特臨時政府培訓了一些民兵。我們勸這些人

實行自治和成立人民軍隊。

關於在科威特和伊拉克的美國人的問題。所有在伊拉克和科威特的人，

不管是伊拉克人，還是外國人，都不準撤離。你們透過你們自己的訊息來源

知道，我們的軍隊對外國人是有禮貌的。科威特政府的公告曾指出，準許外

國人去伊拉克，他們在那裡是安全的。

威爾遜：戲能否直截了當地問您，你們何時允許包括僑民和旅遊者在內

的美國人撤離呢？

薩達姆：實際上，你是在問我，什麼時候允許所有的外國人離開？

威爾遜：我可不敢以別國的名義說話。

薩達姆：我要指出的是，這一限制並不只是針對美國人。在適當的時候，

我們會將有關訊息通知你們的。

威爾遜：請允許我要求您立即考慮這個緊迫的問題，因為該問題在我國

政府和人民中引起了極大的不安。

薩達姆：我們瞭解這一點，我們同樣是從人道主義的角度理解這一問題

的。

威爾遜，最後我還要說兩件事。您剛才說伊拉克軍隊有禮貌地對待外國

人，你們的部長和副部長就此向我作過保證。我想這是我們求之不得的。請

允許我提請您注意一點，這是很重要的一點。昨天晚上，一些伊拉克士兵闖

入了美國駐科威特大使館一位參贊的宅邪。這與您剛剛提到的方針是矛盾

的。我還要補充一句，這是對外交豁免權的侵犯。如果你沒談到這方面的問

題，我本來是下會提這件事的。

薩達姆：昨天，我和我們的某些官員開了一個會，他們對我說，有一些

人在專賣品商店搗亂，他們中有亞洲人、沙特人和其他國家的人。如果伊拉

克軍隊幹了這樣的事，我會說的，會向你們承認這是一個錯誤，並保證我們

要採取措施，懲治肇事者。這種行為與我們的政策是相違背的。

威爾遜：最後一件事，在這些艱難的日子裡，特別是對美國僑民的安全

來說

薩達姆：你們是不是想向我們發動進攻，難道是出於這一原因你們才要

撤離僑民的嗎？

威爾遜：不是。但是，如果他們希望離開這裡，我有責任使他們獲得這

種自由。我個人是願意留下的，我喜歡生活在這裡。同時我還要說，在危機

期間，對於我和我的同事們，你們外交部的門從早上8點至下午4點一直是

敞開著的。我讚賞這一點。另外，你們願意會見我，以便讓我對滯留科成特

的美國僑民的生命安全放心。對此，我也是讚賞的。

薩達姆：請不要有任何擔心。

威爾遜：根據我在國際關係方面的經驗，我願向你們保證，對話是外交

家和政治家的救生圈。

薩達姆，你要我確信你的同享有良好的願望，這是可以理解的，但是我

希望得到確切的保證，即你將向布希總統轉達我的資訊。

同一天，即8 月8 日，白宮辦公廳收到了有關薩達姆和美國駐巴格達代

辦約瑟夫&idd