第60頁(第1/2 頁)

的新的資訊。

威爾遜：謝謝總統先生。我一定向我們的政府匯報您的話，並立即打電

話轉達您的資訊，同時我還要把這些話用書面形式記錄卞來，正像您自己所

指出的，現在是一個危險時期，這不僅對美伊關係是這樣，對該地區的平衡

和世界平衡也是如此。

薩達姆：為什麼對全世界是危險的呢？

威爾遜：我認為可以說，在世界市場上存在著不安全感和某種動盪。

薩達姆： 那是你們的錯！ 我們同意每桶油25 美元，如果你們不實行禁運，

油價就會徘徊在21 美元一桶。一下子禁運500 萬桶，必然會引起不穩定。從

中獲益的將是銷售者，而決不是美國人民。

威爾遜：我覺得這觸及到了一個敏感的問題。實際上，我是對您說，在

這些艱難的日子裡，我看重要的是，我們仍然保持對話，以免犯錯誤。僅僅

採取這種方式，我們就能減少緊張，保持冷靜。因此，我很高興能有這個機

會轉達您的資訊。不過，在回顧您剛才提及的幾個問題前，我想指出兩點。

1 在這次講話裡，薩達姆&iddot;海珊曾談及他的化學武器能力，揚言如果以色列進攻他，他就把以色列燒掉

一半。

我將向您和您的部長們轉達布希總統的答覆。在您的資訊的第一部分

裡，您提到了科威特是伊拉克的一部分

薩達姆：那是我們的歷史。我們說這些是為了讓大家都知道，科威特應

該認識到這一事實，不要試圖迴避它。這就是伊科關係的根本點，這不同於

埃及或沙烏地阿拉伯等其他國家。

威爾遜：這對我理解這些國家關係的性質是非常重要的。

薩達姆：國家間關係取決於人民之間的關係，而不是取決於我、美國人、

蘇聯人或其他什麼人。這種關係必須建立在兄弟情誼和相互尊重的基礎上。

威爾遜：你們同科威特的關係是不是缺少這種基礎呢？

薩達姆：是的，尤其是在最近幾個月。我不得不去對賈比爾說，我們可

以劃定邊界。他回答我說：&ldo;讓別人去劃吧！&rdo;我們有確鑿的證據，這一下

子倒使我們覺得不可理解了。但我們隨後又發現，賈比爾在搞陰謀反對我們。

威爾遜：第二點是，您在回顧同沙烏地阿拉伯兄弟般的關係時，提到了你

們兩國間簽訂的互不侵犯條約。我要向您通報的是，我們政府對伊拉克目前

的意向感到擔憂。不錯，關於這個問題，您已經給了我一個概括的回答，但

是請允許我

薩達姆：怎樣才能消除你們的擔憂呢？

威爾遜：我不知道，我要去問我們的總統。我知道您是一個坦率爽直的

人，不過您要明白，在目前情況下，當美國或沙烏地阿拉伯方面沒有採取軍事

行動時，您已經向我保證，你們沒有要對沙烏地阿拉伯動武的意向。

薩達姆：你可以向沙特人和世界各國轉達我的話。人不犯我，我不犯人，

人不損害我：我也不損害人。渴望與我們友好的人，會發現我們非常希望向

他們伸出友好的手。對於沙烏地阿拉伯，我甚至連那個想法都沒有；我們關係

是牢固的。你應該告訴我，你是不是知道什麼我根本不知道的事。法赫德國

王接待科威特前首腦埃米爾賈比爾，這是可以理解的，而且並不妨礙我們。

只有當沙烏