第39部分(第1/5 頁)

“恐怕不行。”

“我告訴過你，事情緊急！我能不能跟你的上級談談，行嗎？”

“他無能為力。這個號碼是不公開的。再見，夫人。”

電話結束通話了。“結束通話了。”她說。

“花了那麼長時間才找到這個電話號碼。”伯恩說。著了著街道兩頭。“我們趕快離開這裡。”

“你認為他們會追蹤到這裡？到巴黎？到一個公用電話？”

“不出三分鐘，他們就可能查出哪個交換臺，查明哪一個地區。不出四分鐘，他們就能縮小到六個街區的範圍。”

“你是怎麼知道這些的？”

“但願我能夠告訴你，我們走吧。”

“賈森，為什麼我們不躲到一邊等一等，看看呢？”

“因為我不知道要守候什麼，而他們知道。他們能拿張照片對著看，並且還可以在整個地區派人探索。”

“報紙上登的照片一點都不象我。”

“他們不是找你，而是找我。我們走吧。”

他們在時多時少的人群中快速地走著，直走到十個街區外的瑪萊雪伯大道，找了另一個電話亭，這部電話和第一部電話不屬於同一個交換臺。這次不需要透過接線員，因為是巴黎的電話號碼。瑪麗手裡握著錢幣，跨進亭子開始撥號。她這回有準備了。

“威利爾將軍住宅，早上好！……喂！喂！”

瑪麗好一會兒說不出話來，只是盯著話筒。“對不起，”她低聲說。“打錯了。”她擱下話筒。

“怎麼回事？”伯恩開啟玻璃門問道。“發生了什麼事，誰接的電話？”

“我不理解，”她說道。“我要通的是全法國最受尊敬而且權勢最大的人物之一的家用電話。”

24

“安德烈·弗朗索瓦·威利爾，”瑪麗重複了一句，點燃了香菸。他們已回到地壇旅館他們自己的房間裡，想把事情理出個眉目來，把令人驚訝的情況消化一下。“聖·西爾/（原書注：聖·西爾軍校，系法國著名的軍事學校。）的畢業生，二次世界大戰的英雄，抵抗運動的傳奇人物，直到在阿樂及利亞問題上決裂前都是戴高樂的當然接班人。賈森，要把這樣一個人和卡洛斯聯絡在一起實在令人不敢相信。”

“他們之間顯然有聯絡。要相信這一點。”

“簡直太難了。威利爾是傳統的法蘭西的榮譽，他的家族可以追溯到十七世紀。今天，他是國會的高階代表之一，政治上比查理曼右，這是肯定的，但是，是一個遵守法紀的軍人。就象是將道格拉斯·麥克阿瑟同一個黑手黨的殺手聯絡在一起，毫無意義。”

“那讓我們一起找出點意義來。和戴高樂決裂是什麼原因？”

“阿爾及利亞。在六十年代初期，威利爾是美洲國家組織的成員——薩朗手下的阿樂及利亞上校之一。他們反對給予阿爾及利亞獨立的依維安協議，因為他們認為阿樂及利亞理應屬於法國。”

“瘋狂的阿樂及爾上校們，”伯恩說道。這句話脫口而出，然而連他自己也不知道這是怎麼想出來的，不知道為什麼要說這些。

“這句話對你有什麼含義嗎？”

“一定有，可我不知道究竟是什麼。”

“想一想，”瑪麗說道。“為什麼瘋狂的上校們會撥動你的心絃？首先使你想到的是什麼？快想！”

賈森無能為力地看著她，然後吐出了幾個字：“轟炸……滲透……奸細。你學這些，學這些技巧。”

“為什麼？”

“我不知道。”

“一切決定都是根據你所學的東西作出的嗎？”

“我想是這樣。”

“什麼樣的決定？你決定什麼？”