第14部分(第1/5 頁)

奔跑的腳步。劊子手正向亮著燈的房子跑去。

“不！”

他到了。站在門口的燈光中賈森可看見暴徒揍一下並抱住。手電筒光束滅了。在視窗的燈光中賈森可看見暴徒拖著守夜人，把老人當作盾牌推向暗處。

伯恩再也看不到什麼了，他的槍無用地舉在車頭上面。他孤立無援，體力也漸漸支援不住了。

又一聲槍擊，跟著是一聲慘叫和奔跑的腳步聲。劊子手執行了一次死刑，不是對那定了罪的女人而是那老人。他在奔跑；他已逃脫。

伯恩再也跑不動了，疼痛最終使他失去了活動能力。視覺在模糊，生存的意識在枯竭；他躺倒在人行道上。什麼也沒有；一切對他都無所謂了。

不管他是什麼人，隨它去。隨它去。

聖雅克爬出汽車，拿著她的衣服，每移動一步都充滿著驚慌。她凝視著賈森，疑惑、惶恐和慌亂同時表現在她的目光中。

“去，”他低聲說，希望她能聽到全的話。“後面有輛車，鑰匙在裡面。離開這裡。他可能帶別人來，我不知道。”

“你為我來的，”她說，聲音充滿了迷惑。

“去！到那輛車上去，趕快去，博士。如果有人想攔你，撞過去。找警方……找真的……穿制服的，你這蠢貨。”他的喉嚨太熱，腹部太冷。火和冰；他過去也曾經有過這種感覺。在什麼地方？

“你救了我的命，”她繼續以沉重的聲調說，那些字句在空中浮蕩。“你是為了我來的，為了我回來的，還救了……我的……命。”

“不要把不是那麼回事硬說成是那麼回事。你是偶然碰到的，博士，你是一種反射，是一種產生於被忘卻的記憶中的本能，是因緊張而通電的導管。你看，我懂得這些辭句……我再也不管了。我痛……噢，上帝——我痛——。”

“你是自由的。你本來可以自己走自己的路，可是你沒有。你是為了我回來的。”

透過疼痛的薄霧他聽見了她的話。他看見她了，還看到不合理的情景——和他的痛苦同樣不合理。她正跪在他旁邊撫摸著他的臉，撫摸著他的頭。夠了！別碰我的頭！走開。

“你為什麼要回來救我？”這是她的聲音，不是他的。

她在問他？她不明白嗎？他無法回答她。

她在做什麼？她撕下一塊布在包紮他的頸部……又一塊，更大的一塊，是從她衣服上撕下來的。她解開他的褲帶，把又軟又滑的緞子往下塞到他右股熱得發燙的面板上。

“不是找你。”你找到要說的話，馬上說了出來。他要黑暗中的寧靜——正象他以前所要求的那樣，但他記不起來那是什麼時候了。“我找那個人……他看見了我。他能認出我來。是那個人。我要找的是他。你走開！”

“還有六七個人同樣能認出你來，”她回答，換了口氣。“我不信你的話。”

“相信我！”

她現在正站在他面前。她不在那裡了。她走掉了。她已離開他了。安寧快要來了；他將被昏暗的波濤所呑沒，痛苦將被沖刷得無影無蹤。他背靠著汽車，思緒萬千。

一個響聲驚動了他。馬達聲，轉了又停了。他全不在乎；它干涉了他自己特有的自由。接著是一隻手放在他肩膀上。然後另一隻，慢慢把他拉起來。

“來。”這聲音說，“幫我一下。”

“放開我！”這命令是喊出來的；是他在喊，但沒人理。他吃驚了：命令怎能不服從？命令不一定服從，他想到。風又來了。不是蘇黎世的風。是別的地方的風，是夜空高處的風。一個訊號來了，一道光照亮了他。他跳起來，被洶湧的海濤捲了起來。

“行，你沒事，”那不理睬他命令的令他惱怒的聲音說。“抬腿。抬！……對了