第3部分(第1/5 頁)

流點口水，一剎那間甚至覺得還好過些。

“洋蔥頭先生，”他說，“這水乾淨嗎？”“還用說！比眼淚還透明！”“裡

面沒細菌吧？”“虧您說的！這點水經兩位有名的教授過濾得乾乾淨淨。細菌他們

留下自己用，這些水給我，因為我給他們補鞋。”洋蔥頭又把瓶子舉到嘴邊，裝出

喝水的樣子。

“洋蔥頭先生，”馬斯蒂諾奇怪起來，“您那瓶水喝來喝去不會少，老是滿滿

的，這是怎麼回事啊？”“因為瓶子是我過世的爺爺傳下來給我的，”洋蔥頭回答

說。“它是個寶瓶，永遠不會空。”“您肯讓我喝點嗎，哪怕一小口？就是一小口！”

“一小口？喝多少口都可以！”洋蔥頭回答說。“我不是跟您說了，我這瓶子永遠

不會空！”諸位可以想象，馬斯蒂諾聽了這話有多麼高興。他對發善心的洋蔥頭先

生謝個沒完，舐他的腳，在他面前搖頭擺尾。他連對自己的主子——兩位櫻桃女伯

爵——也從來沒有這樣奉承過。

洋蔥頭很樂意地把瓶子交給馬斯蒂諾。馬斯蒂諾一把抓住瓶子，貪饞地一口氣

把它喝個精光。他瞧瞧空瓶子，又覺得奇怪了：“怎麼，已經喝光了？

可您還跟我說，這瓶瓶瓶……”他話沒說完，已經倒下來睡著了。

洋蔥頭給他解開鎖鏈，要把他背到櫻桃女伯爵限番茄騎士住的城堡裡。

他回頭一看，南瓜老大爺已經重新住進自己的小房子。這老人家把亂蓬蓬的紅

鬍子伸出小視窗，他那張臉啊，真是高興得難以形容。

洋蔥頭一路上城堡去一路想：“可憐的狗！請你原諒，我非這麼辦不可。

就不知你醒過來會怎樣謝我那瓶清涼水！”城堡的大門開著。洋蔥頭把狗放在

花園草地上，輕輕地撫摸著他說：

“給我問候番茄騎士。還有兩位女伯爵。”馬斯蒂諾心滿意足地 叫了兩聲。

他夢見自己在山上的湖裡，在涼快的水中游泳。他一面遊一面痛快地喝水，自己慢

慢地也變成了水：水的尾巴，水的耳朵，還有那四條腿，又輕又長，就像噴泉噴出

的四股水。

“安安靜靜地睡吧！”洋蔥頭補了這麼一句，就回村去了。

第五章　覆盆子大哥給強盜們裝上門鈴

洋蔥頭回到村裡，只見南瓜老大爺的小房子門口圍了許多人，正在擔心地低聲

爭論。他們顯然是真的嚇壞了。

“番茄騎士還會使出什麼花招呢？”梨教授擔憂著問。

“我想這件事好不了。不管怎麼說，他們總是這兒的主人——他們想怎麼幹就

怎麼幹，”南瓜大嫂說。

小蔥太太馬上贊成她的話，一把抓住她丈夫的鬍子，就像抓住韁繩一樣，嚷嚷

說：

“得了，趁沒鬧亂子，快回家去！”連葡萄師傅也嚇得直搖頭：

“番茄騎士給戲弄了兩回，一準要報復的！”只有南瓜老大爺一個人不擔什麼

心。他口袋裡又放了糖果，拿出來請到場的人吃，慶賀慶賀這件大喜事。

洋蔥頭接過糖果，一邊吮著一邊想，接著說：

“我也想番茄騎士不會那麼輕易罷休。”“那……”南瓜老大爺這才害怕地嘆

了口氣。

他臉上的幸福笑容一下子沒了影，就像太陽給烏雲遮沒了。

“我覺得咱們只有一個辦法，就是把小房子藏起來。”“藏起來，怎麼藏呢？”

“很方便。這要是座宮殿，那可沒