重量(第1/3 頁)

2月17日，喬維奇上門拜訪，護士海瑟用輪椅推著他，一隻手技巧嫻熟地推著輸液架，奇蹟似的沒有讓任何一樣翻倒在地。

再次看到喬維奇，漢克不由得感到一陣內疚，喬在醫院昏迷不醒時他忙著在酒精裡找答案，連一次也沒去探望過，該死的，漢克甚至不知道喬是什麼時候醒過來的。

“隊長，你怎麼樣？”喬維奇的臉仍舊蒼白的像醫院的床單，可聲音聽起來有力多了，他的一隻袖管空蕩蕩的，剩下的一條手臂瘦骨嶙峋，像截竹子似的從袖口裡戳出來。

“這個問題該我問你吧？”漢克說，“你看上去糟透了。”事實上，多年未見加上傷病導致喬維奇彷彿一夜之間瘦了十磅、老了十歲，漢克甚至有種奇怪的錯覺，眼前歪在輪椅裡的金髮男人其實是另一個人，而真正的喬維奇早就死在黑市那張骯髒的簡易擔架裡了。

“你也是，老大。”喬維奇笑了笑，感謝上帝，他笑起來還跟以前一模一樣。

“可不是，fbi的狗雜種狠狠將了咱們一軍。”漢克試圖說得輕鬆一點，可惜不太成功，“棋差一著，滿盤皆輸。”

“別這麼說，隊長，你不是救了我嗎？”喬維奇說，“我也實在沒用，從黑市離開後的事我簡直半點也不記得，真抱歉。”

“別對自己太苛刻，沒人料得到fbi會設下圈套。”也許除了康納，誰知道呢？

喬維奇輕輕搖晃著，右手不停摩擦著褲子膝蓋的部分，看起來有些不安：“說實話，我正是為這件事來的。”

漢克皺起眉，“這件事”讓他腦海裡警鈴大作，有一部分想要揮手把喬維奇趕走，或者乾脆在輪椅背後踢一腳，喬就會像維多克·安一樣自己滑出去。再會，獨臂大俠，最好永遠不見。然後他就打電話給吉米酒吧，讓老吉米派人送幾瓶威士忌來，也許再點一份芝士披薩和炸薯條，漢克在腦海裡盡情幻想著，可他還是聽到自己對喬說：“怎麼回事？”

喬維奇仰起頭看了自己的護士一眼，聲音溫和地說：“海瑟親愛的，你去車裡等我，好嗎？”

海瑟摸了摸喬維奇的金髮，彷彿他是一隻受傷的金毛巡迴犬，然後用全世界護士通用的冰冷語氣說道：“最多十分鐘，我會來接你的。”

“當然。”喬維奇溫順地說。

“幫我看著點他，”海瑟抬頭看向漢克，“別讓他情緒激動，他現在還虛弱得很呢。”

“好，保證沒問題。”漢克也點點頭。

於是海瑟離開了，漢克把她送到門口，門一關上他就回頭衝喬維奇擠了擠眼睛，邊往回走邊打趣道：“美救英雄，嗯哼？很有海明威的格調嘛。”

“別瞎說，海瑟只是照顧我罷了。”喬維奇在輪椅裡不安地扭動著，但這次是為了不同的理由，他臉紅了，“護士都是那個樣子，你懂的。”

“得了，不用解釋。”漢克笑著拍拍喬維奇的肩膀，沒受傷的那一側，說，“護士小姐的指示，你可不能情緒激動。”喬維奇的臉更紅了，漢克忽然間感到一陣嫉妒，他說不清緣由，但肯定不是為了一頭紅髮的護士小姐，這點他能保證。

喬維奇連連清嗓子，說道：“好吧，我們說正題，那天晚上，是安娜安排你們來救我的，對不對？”

漢克低下頭，那晚的細節清晰得如同喬維奇眼角的紋路，在他腦海裡一閃而過，隔著搖下一半的車窗，安娜微笑著要他幫忙狠狠踢喬維奇的屁股，她離開的背影窈窕挺拔，好像吉賽爾·邦臣，那是他最後一次見到安娜。“安失蹤了，我聯絡過警局，緝毒科的人也找不到她。”最初，漢克以為安娜是獨自去追查某條線索，但如今已經過去十多天，安娜絕對不會這麼久都不跟警局聯絡，一定有什麼地方出錯了，大錯特錯，漢克很清楚，他只是不願意去正視這個問題。