第21部分(第1/4 頁)

老*繼續臌脹，變得有乾草垛那麼大。”你坐得很穩嗎很穩的，老奶奶。老*又膨脹起來，變得比老樹林子還高，然後它那麼一跳，就跳過了火焰河。

它把安德列帶到對岸以後，又恢復了原來的樣子。“善良的小夥子，你順著這條路往前走，你會看到一樣東西，像樓又不是樓，像木頭房子又不是木頭房子，像板棚子又不是板棚子，你走進去就藏在爐子後面。在那兒你可以找到不曉得是什麼東西的東西。”安德列順著小路走，一看，那裡有一所老木頭房子，可又不是木頭房子，四面圍著一道板柵欄，沒有窗戶，也沒有臺階。他走進去就藏在爐子後面了。過了不多一會兒，樹林子裡有了咕咚咕咚的腳步聲，一個小得不得了的、鬍子倒是老長老長的小莊稼人走了進來，馬上叫：“嗨，親家納烏姆，我要吃飯啦！”剛一喊出口，也不知從哪兒來的，馬上出現了一張鋪著檯布的飯桌，上面放著一小桶啤酒和一隻烤牛，肚子上插著一把快刀。鬍子老長、個兒極小的莊稼人坐在烤牛旁邊，抽出快刀，開始切肉，蘸了一些蒜泥，一邊吃，一邊誇。

他把整條牛吃得只剩下了骨頭，把一小桶啤酒喝個精光。“嗨，親家納烏姆，把吃剩的東西收走！”突然之間飯桌子不見了。好像根本不曾有過，骨頭和啤酒桶都不見了。安德列一直等到小得一點點的莊稼人走了，才從爐子後面走出來，鼓足了勇氣喊道：“親家納烏姆！給我東西吃……”剛一叫出口，也不知從哪兒來的，馬上出現了一張桌子，上面擺著各式各樣的食物，冷盤、甜食、美酒，蜂蜜，什麼都有。安德列靠著桌子坐下來，說道：“親家納烏姆，你同我坐在一起吧，老弟，咱們一塊兒吃，一塊兒喝吧。”看不見人的聲音對他回答說：“謝謝你，好心人。我在這兒幹活這麼多年，就是烤焦了的麵包皮也一點兒沒嚐到過，可是你倒叫我坐在飯桌旁邊。”安德列一看，驚訝得不得了：什麼人也看不見，可是桌子上的食物像風捲殘雲一樣越來越少，美酒和蜂蜜自己會往杯子裡倒，那酒杯老是一跳一跳的。安德列要求：“親家納烏姆，你亮亮相給我看看。”“不行，誰也不能看到我，我就是那個不曉得是什麼東西的東西。”“親家納烏姆，你願意不願意給我幹活兒”“怎麼不願意呢我看得出來，你是一個好人。”他們一起吃完了飯。安德列說：“好吧，你把東西都收拾好，咱們一塊兒走吧。”安德列走出小屋，回頭看了看：“親家納烏姆，你在這兒嗎”“在這兒。別擔心，我不會離開你的。”安德列來到火焰河邊，老*在那兒等著他。“善良的小夥子，你有沒有找到不曉得是什麼東西的東西”“老奶奶，我找到啦。”“坐在我身上吧。”安德列又坐在它的身上，*又開始膨脹，脹夠了以後，就帶著安德列一下子跳過了火焰河。

安德列謝過了老*，走上了回國的路。走著走著，回過頭來問一聲：“親家納烏姆，你在這兒嗎”“在這兒。你別擔心，我不會離開你的。”安德列走了又走，路程很遠，他那兩條靈活的腿抬不起來了，兩條潔白的手臂也沒有力氣了。“哎呀，”他說，“我簡直累死啦！”親家納烏姆對他說：“你怎麼不早些告訴我我可以飛快地把你送到家的。”一陣旋風把安德列帶走了，山嶽和森林，城市和鄉村，都在下面一閃而過。安德列飛到碧藍的大海上，他害怕了。“親家納烏姆，休息一會兒吧。”風馬上停息下來，安德列開始向海面上降落。他一瞧，原來是碧波洶湧的地方，如今出現一個小島，島子上有座黃金屋頂的宮殿，周圍是綺麗的花園……親家納烏姆對安德列說：“休息一會兒吧，吃點兒，喝點兒吧，看看大海的景色。有三艘大船要從這兒經過。你把商人們叫過來，請他們吃一頓。你要好好地招待他們，因為他們有三樣稀奇的寶貝。你用我換來這些寶貝，你別擔心，我會回到你身邊來的。”也不知道過了多久，從西方開來了三艘大船。船