第20部分(第1/4 頁)

子。

國王發覺這種情況，就開始問他心裡有什麼發愁的事。謀士對國王說：“嗨，我看見了一個射手的妻子，心裡一直在想她！喝也不想喝，吃也不想吃，什麼樣迷人的女人也抵不過她！”國王自己也想看看射手的妻子。他換了身普通的衣服，坐車來到城邊上，找到了射手安德列住的木頭房子，敲了敲門。瑪麗亞公主給他開了門。國王一隻腳邁進門坎，另一隻腳卻動也不會動了。他完全發了呆，他面前站著的美人兒美得沒法說。瑪麗亞公主等了又等，不見來人答話，她就扳著來客肩膀使他轉過身子，然後把他推出門外，緊接著關上了門。國王害上了相思病。他心裡想：哪能老是當光棍兒，老是不娶妻呢能夠娶來這個美人兒就好了。

她不該嫁給射手，她生來是註定要當皇后的。國王回到宮裡，心中想出了一個壞主意：從活著的丈夫手裡奪走他的妻子。他把謀士召喚進來，對他說：“你出個主意，想個法子，把安德列搞掉。我要娶他的妻子。你想出辦法來，我就把好幾座城市和許多村鎮獎賞給你，還要賞給你一個金庫；若是你想不出辦法來，我就砍掉你的頭。”國王謀士發起愁來，耷拉著腦袋走了。怎麼樣去搞掉射手呢他想不出辦法來。他走進一家酒館，打算借酒澆愁。

一個老酒鬼穿著一件破破爛爛的長袍子，跑過來對他說：“國王的謀士有什麼事發愁啊為什麼垂頭喪氣的”“滾開！老酒鬼。”“你別趕我走哇，還是請我喝一杯酒吧，我會給你出個點子的。”國王的謀士給他叫了一杯酒，把自己發愁的事講給他聽了。老酒鬼對他說：“搞掉射手安德列倒不是難辦的事兒，他這個人頭腦簡單；不過他那婆娘可機靈得很。好吧，我們打個謎語，叫她沒法猜。你回到國王那兒去對他說，讓他派射手安德列到陰間去打聽打聽，已故的老國王現在日子過得怎麼樣。安德列一去就回不來了。”國王的謀士謝過了老酒鬼，急忙跑去見國王：“如此這般……可以把射手搞掉。”他講明應該派他去什麼地方，派他去幹啥。國王樂得心花怒放，命令把射手安德列叫來。“我說，安德列呀，你給我辦事一向是忠心耿耿的。你再給我辦一件事吧，你到陰間去打聽一下，我的父*子過得怎麼樣。若是辦不成，我一劍砍掉爾的腦袋……”安德列回到家裡，坐在凳子上，低下了頭。瑪麗亞公主問他：“什麼事兒不高興啊是不是吃了什麼苦頭”安德列告訴她：國王派他去幹什麼差事。瑪麗亞公主說：“這也值得發愁！這還算不上是差事，只不過是一件小事兒，那差事還在後頭哪。你躺下睡覺去，早晨起來會有辦法的。”大清早，安德列剛睡醒，瑪麗亞公主就把一袋乾糧和一個金指環交給了他。“你到國王那兒去，求他派他的謀士和你同行，就說不然的話，人家不會相信你真的到過陰間。只要你和謀士一起走上大路，你就把這指環向面前一扔，它會引你走到目的地的。”安德列接過來一袋乾糧和一個指環，告別了妻子，去見國王要求派人同行。沒法子，國王只好答應，他命令謀士和安德列一起到陰間去。他們兩個人一道上了路。安德列把指環兒一扔，那環兒就滾動起來。

安德列跟著它走過了空曠的田野，走過了長著苔蘚的沼地，渡過了河流湖泊，國王的謀士吃力地跟在安德列的後面。他們走累了，就停下來吃點乾糧，然後再走。也不知道走了多遠，走了多久，他們走進了一個樹木茂密的老林子，*了一個深深的山谷，那環兒停止不動了。安德列和國王的謀士坐下來吃乾糧。抬頭一看，只見面前走過兩個小鬼，拿著棍子，一左一右，趕著老得不得了的老國王運木柴，好大的一堆木柴叫他一個人拉車。安德列說：“你看，說不定這就是咱們那位已故的老國王吧”“你說得對，這正是他在運木柴哪。”安德列對小鬼們喊道：“嗨，小鬼老爺們！請你們放這個死人到我這兒來一會兒，我有話要問他。”小鬼們回