第4部分(第1/3 頁)

穿過山谷後，是麥裡屯空蕩蕩的街道，韋翰站在空無一人的店鋪前。

“伊利莎白小姐，可愛的姑娘！你在尋找什麼，可否用我幫忙？”

“我在為這兩匹馬兒尋找主人。”

“真是兩匹好馬，祝你得償所願！”韋翰掉頭離開，消失在街角。

離開麥裡屯，他們走啊走啊，最後來到海邊沙灘上，夜幕降臨，明月高懸。馬兒掙脫韁繩，歡快地跑入海中，追逐潔白的浪花。一個浪頭過去，達西先生出現在沙灘不遠處，兩匹駿馬飛快地奔向他。達西先生跨上其中一匹的馬鞍，微笑著來到伊利莎白麵前。

“伊利莎白小姐，歡迎你來到這裡，我的女神！你的光輝令滿月為之失色，沒想到我的愛馬會帶回這樣一位嬌客。”

他伸手將她拉上馬背與他共騎，浪花在馬蹄下沙沙作響。他遞給她一隻初綻的紅玫瑰，溫柔的月色倒映在他深邃的眼眸裡。

“送給你，我的玫瑰。”隨著這句低語，他低下頭，溫熱的唇貼上她的臉頰。

伊利莎白猛然驚醒，她發現德米特里正在熱情地舔她的臉頰，她鬆了口氣的同時不由失笑，順帶摟住了狗兒的脖子：“謝謝你，德米特里，你才是我最棒的愛慕者先生！”

作者有話要說： 終於不用翻譯詩了★下章完結！

☆、情人節快樂！

菲茲威廉達西盯著新婚妻子恬靜的睡容，認真地考慮要不要用某些成人的方式把她喚醒，但最終也只是把她臉上的髮絲撥開而已。平時早上，他會呆在床上好讓妻子醒來第一眼就看到自己，但今天不同，他有別的安排。深感遺憾之餘，他輕手輕腳地換好衣服，關上門出去了。

伊利莎白達西已經習慣了一睜眼就看到丈夫寵溺的笑容，因此，今天醒來發現臥室中只有她一個人時，多少有些詫異。難不成丈夫有事先出門了？

雖然婚後每個清晨都在丈夫的凝視中甦醒是一件非常幸福的事，但真要有什麼急事需要處理的話，她也不會覺得受到了冷落。她眯著眼伸了個懶腰，一手拍了拍丈夫的枕頭，沒想到卻碰到了擺在枕邊的一張紙。

“奇怪，難道是威廉的留言？”她邊說邊坐起身，捧著信紙仔細端詳，這才發現信紙字面朝裡折成三折，外面用達西家的封漆圖案封上，寫著伊利莎白達西夫人惠啟。一年前幾乎已經忘卻的謎團赫然浮出水面：難道她曾經努力找尋過的愛慕者先生就是她的丈夫？

伊利莎白不敢置信地拆開封漆，果真發現紙上謄抄了一首詩，正如記憶中的那六封情書一樣！詩的內容如下：

可否將你比作夏天

我可否將你比作夏天？

雖然你遠比它可愛溫婉，

狂風搖落五月初蕊，

夏日雖好奈何短暫。

有時陽光太過耀眼，

偶爾又會黯淡了光芒，

種種美好難逃凋零，

或偶然或註定皆成惘然。

但你如永恆夏日般燦爛，

芳華絕代絲毫不減；

就連死神也為你垂憐，

處處傳頌關於你的詩篇。

只要生命不息，陽光普照人間，

你的芳名就將永遠，永遠流傳。

信末署名“永遠屬於你的威廉”。

伊利莎白心跳如鼓，幾乎無法握緊信紙。

“真是太奇妙了，當初贈予我情書的竟然是我的丈夫。我得趕緊找到他問個明白才行。”等她迅速更衣完畢想先回自己的起居室一趟時，一開門就看到了丈夫英俊的面容，以及對方手中的一捧紅玫瑰。

“威廉！”她驚喜地喊道，撲進丈夫懷裡，“沒想到你就是我的愛慕者先生，為什麼一直瞞著我？”