第10部分(第1/5 頁)

哈利聽到後，急忙跑出帳篷，羅恩跟在他後面。

藉著仍在燃燒的火堆，他可以看到人們正跑進森林，躲避著某種穿過田野追逐著他們的東西，某種發出奇怪的像喝醉了的吵鬧聲向他們飄來，然後射來一陣強烈的綠光，照亮了整個場地。

一群包裹得嚴嚴實實的巫士，手裡拿著魔杖指向前方，正在慢慢地穿過田野。哈利瞟了他們一眼，他們好像沒有瞼……然後意識到他們的頭用頭巾包著，戴著面具。在他的上面，半空中飄著四個打鬥的身影，扭曲成十分怪異的形狀。好像在地上帶著面具的巫士是在操縱木偶，在上面的人像木偶像被魔杖發出了一條條無形的線控制著。其中的兩個身影十分小。

更多的巫土加入了遊行隊伍，一邊笑一邊指著飄浮著的身影。

當遊行隊伍膨脹後，帳篷被壓彎，倒了下來。有一兩次，哈利看到遊行隊伍中的人用魔杖點燃帳篷。連續幾個帳篷都燒著了，尖叫聲更加大。

當飄動的身影經過一個燒著的帳篷時，它們突然被照亮了，哈利發現他們當中一個是羅伯特先生——營地的管理人員。另外三個看起來可能是他的妻子和孩子。下面的～個遊行人用魔杖輕彈一下羅伯特太太，她馬上上下顛倒了，她的睡裙滑了下來，露出了她的內褲。她努力去蓋住自己，而下面的人群高興地尖叫。

“太過分了！”羅恩低聲說，看看最小的馬格小孩，他因為在六十英尺的高空，頭不穩定地搖來搖去，已經開始吐了。“真是太過分了！”

荷米恩和金妮急急忙忙地跑問他們，在她們的睡裙上披上外套，威斯里先生就在他們後面。同時，衣冠整齊的比爾、查理和伯希也從男孩的帳篷裡出來了，他們卷著袖子，拿著他們的魔杖。

“我們要去幫內閣，”威斯里先生大聲地喊著，捲起他的袖子。

“你們跑進森林，站在一起。當我們搞定一切後，會去接你們的。”

比爾、查理和伯希早就全速衝向遊行隊伍，威斯里先生跟在他們後面，內閣成員也從各個方向衝向混亂的來源，在羅伯特一家下面的人群越走越近了。

“快走！”弗來德抓住金妮的手，拖著往森林裡面去。哈利、羅恩、荷米恩和喬治跟在他們後面。當他們到達森林時，他們都往後看。羅伯特家下面的人越來越多了。他們看到內閣的巫士正努力地要穿過去，蓋住中間的巫士，但是他們有很大困難，看起來他們害怕太暴力會讓羅伯特一家從上面摔下來。

照亮通往體育館的顏色各異的燈籠已經熄了。黑黑的身影在森林中亂撞，小孩都在哭。緊張的叫喚聲、嚇壞的尖叫聲響遍了寒冷的夜空。哈利覺得自己被人一會推向這邊，一會推向那邊，但看不見他們的臉。忽然，他聽到羅恩痛苦的叫聲。

“發生什麼事了？”荷米恩緊張地問，她突然停住，哈利撞了上去。“羅恩，你在哪裡？噢，真該死！”

她點亮她的魔杖，靠微弱的光線尋找羅恩，看見羅恩趴在地上。

“我被一個樹根絆倒了。”他生氣地說，又站了起來。

“哦，有那樣的腳，真是很難不被絆到。”一個聲音從他們後面傳來。

哈利、羅恩和荷米恩馬上轉過身，看到傑高。馬爾夫自己一人站在他們旁邊，靠著樹，非常高興。他抱著臂，他似乎可以透過之間的縫隙，看到營地裡發生的一切。

“威斯里，”馬爾夫說，他的灰眼睛閃閃發光，“你現在最好快點，你也不想讓她發現，對吧？”

他向荷米恩點點頭，在那時候，營地傳來好像是爆炸的聲音，一道綠光頓時照亮了森林。

“那意味著什麼？”荷米恩大膽地問。

“格林佐！他們在追馬格人，”馬爾夫說，“你想把你的內褲顯示在半空中嗎