第9部分(第1/5 頁)

接住了。

“特洛得分！”巴格蒙大聲喊道，體育館響起了雷鳴般的掌聲和歡呼聲。“十比零，愛爾蘭領先！”

“什麼？”哈利一邊透過望遠鏡看，一邊喊，“但是萊恩斯才剛剛接到可爾夫球！”

“哈利，如果你不用正常速度看，你會錯過很多精彩片段的！”

荷米恩喊道，而她正高興地跳舞，用力地揮動著手臂，因為特洛得分了。哈利趕忙從望遠鏡的上方看去，看到在旁邊觀看的矮精靈已經又升到空中，形成了一個巨大的發光的三葉草。在場地的另一邊，米拉正慍怒地看著。

當比賽又開始時，哈利生氣地把望遠鏡的速度又調回正常。

哈利透過快迪斯，發現愛爾蘭追逐者真是很優秀。他們隊伍的配合天衣無縫，看到對方的位置，就能想到他想做什麼，哈和胸前的玫瑰花結吱吱地叫著他們的名字：“特洛！摩莉特！莫蘭！”接著，在十分鐘內，愛爾蘭隊又拿了兩次分，把他們的比分改寫成“三十比零”，領先三十分！而他們的支持者也不斷地發出一浪又一浪震耳欲聾的歡呼聲和掌聲。

比賽越來越快，也越來越暴力。保加利亞的進攻手福爾可夫和維爾可努，大力地向愛爾蘭追逐者擊打著布魯佐球，並開始阻礙他們的團體移動。有兩次他們被迫分散，最後，艾文努終於衝破了他們的陣列，避開守門員萊恩，為保加利亞取得了第一分。哈利把他的眼睛也閉上了。他想把精力集中在比賽上。過了幾秒鐘，他瞟了廣場一眼，發現米拉已經不再跳舞，而保加利亞人又一次拿著可爾夫球。

“迪米特弗！萊思基！迪米特弗！迪米特弗，哦，我說……”

巴格蒙大聲地喊著。

當兩名搜尋者克倫和林科在追逐者當中驟然下跌時，十萬個巫婆和巫士都停住了呼吸，他們看起來就好像不用降落而從飛機上跳下來一樣。哈利透過望遠鏡，看著他們下落的過程，想看一下史尼斯球在哪裡。

“他們要摔到地面了！”在哈利旁邊的荷米恩尖叫著。

她只對了一半。在最後一秒鐘，維特。克倫從下跌中旋身，控制自己，而林科重重地撞到地面去，那響聲整個體育館都可以聽得到。愛爾蘭人的座位響起一陣巨大的呻吟聲。

“傻瓜！”威斯里先生悲嘆道，“克倫使詐！”

“中場休息！”巴格蒙叫道，“一個受過訓練的巫上醫生急忙跑到廣場中，去檢查艾丹。林科！”

“他會沒事的！只是傷了脊骨！”查理向金妮保證，而金妮正衝到包廂前面，緊張地看著，她嚇壞了。“這當然就是克倫想得到的結果！”

哈利不斷按望遠鏡上的“重播”和“分播”的按鍵，旋轉控制速度的錶盤，然後把望遠鏡放到眼前去看。

他用慢動作看了一遍克倫和林科下落的動作。鏡頭上顯示了一行紫色的字“使詐！一種十分危險的搜尋者決策！”他看到當克倫開始下跌時，及時地集中注意力，臉部都扭曲變形了，而克倫看起來就好像沒有用掃帚一樣，看起來似乎是沒有支援物，一點重量也沒有。哈利又把他的望遠鏡調回正常，把它對準克倫。他正在林科的上空繞圈，而巫醫正在喂林科喝一杯藥水。哈利正仔細地觀察他的臉，發現他的黑眼睛正投向一百英尺下的地面。他正在利用林科接受治療的時間尋找史尼斯球，一點也不受到干擾。

林科最後終於又站了起來，騎上他的掃帚，又重新回到空中去。全場的穿綠衣服的支持者對此而大聲歡呼。他的恢復給愛爾蘭隊增添了信心。當莫斯特夫又吹哨子時，追逐者們又風馳電掣在空中，那速度之快，是哈利所從未見的。

在十五分鐘速度的運動中，愛爾蘭又得了十次分，擴大了比分的距離。他們現在一百三十比十而領先。比賽開始變得更加激