第29部分(第1/5 頁)

想象力和設計天分，卻承襲他爸爸的商場智慧。

威廉的健康在這六、七年來一直不好，昔日的傷處全部都演變成風溼性關節炎。莎拉帶他看遍各地名醫。可惜醫生能做的不多，而威廉受的折磨愈來愈嚴重。他很勇敢，只是一九六三年過六十歲生日時，他看起來像個七旬老翁，令莎拉憂心忡忡。亞蓓這一年七歲，是個小麻煩。她具有和莎拉一樣的黑髮、碧眼，但是她有自己的主見，不聽任何反對意見，誰也休想跟她唱反調。唯一能改變她的只有她的哥哥裘恩。她雖然愛哥哥，做起事來依然我行我素。

裘恩十三歲了，還是十分隨和。亞蓓無論做什麼他都覺得有趣。她扯他的頭髮，對他尖叫，奪走他最心愛的東西砸碎，他都會擁抱她，安撫她，使她平靜下來。莎拉一向佩服他的耐心。有時候連莎拉也想掐死這個女兒。她偶爾美麗迷人，只是絕對不好對付。

“我做了什麼要受這些氣？”她不只一次問威廉。“我到底怎麼會生出如此難纏的孩子？”多年來菲利如芒刺在背，亞蓓令她失去理性。只有裘恩讓人窩心，化解每一個人的惱怒，愛人、奉獻。他和威廉一模一樣。

珠寶生意還是很好。莎拉忙於應付兩家的生意，同時抽時間照顧子女、設計首飾、購買寶石。他們此時已成為英、法兩國最重要人物的寵兒。裘恩居然有時候會研究莎拉的草圖，做一些修正，把它們改造得更完美。偶爾他還能自己設計，與母親的風格迥異，但卻非常新奇。最近她打造了一件他的設計品親自佩戴，使裘恩興奮極了。菲利對設計本身沒興趣，只懂做生意，裘恩則是真正熱愛珠寶的人。威廉經常說他們兄弟將會成為一對好搭檔，莎拉則表示那還得兩人不先把對方幹掉才行。她還不知道亞蓓會做什麼，除了需要一個容忍的丈夫，忍耐她每天發頓脾氣。莎拉對她一向嚴格，耐著性子向她解釋為什麼不能想什麼就做什麼，但是真正讓亞蓓冷靜聽道理的永遠是裘恩。

“為什麼我只有一個講理的孩子？”十一月底一天下午，莎拉對威廉埋怨。

“也許你在懷孕期間少吃了什麼維他命。”他揶揄道，她開啟廚房的收音機。他們剛剛去看完他的醫生回來。這位巴黎的醫生建議氣候要暖和，對威廉必須無微不至，莎拉正想建議他們去加勒比海度假，或者乾脆去加州探望她的姐姐。

他們聽見最新的訊息時都吃驚不小，肯尼迪總統被刺殺了。此後的幾天他們不斷注意新聞，結果十分令人沮喪。他們從電視上看著總統的遺孀和兩個孩子，感到非常悲痛，不相信有人會做這種可怕的事情。這件不幸的訊息令舉世變色，也使韋特菲夫婦籠罩在低氣壓之下，直到耶誕節。

他們利用假日到倫敦探望菲利和視察店務，很高興他和奈傑相處得不壞。他總算還有點腦筋，瞭解奈傑對他們的重要性。他雖然還沒有正式插手經營，但是也八九不離十了。耶誕節的業績則好的不能再好。

在二月，莎拉終於和威廉成行。他們到法國南部和摩洛哥住了一個月。起初天氣還很冷，後來就和煦多了，最後他們轉道西班牙回國，沿途拜訪朋友。每到一處，莎拉就開玩笑說可以開一家店。她其實很不放心威廉。他大部分時候顯得神情疲乏、臉色蒼白，而且經常關節疼痛。他們回家後兩星期，威廉還是疲累無力，莎拉被嚇壞了。

他心臟病發時他們住在莫斯堡。他在晚餐後說不大舒服，也許是消化不良，接著就開始心口痛，莎拉打電話請醫生來。他立刻從醫院趕來，比莎拉生亞蓓的時候速度要快。不過威廉那時候已經感到好多了。第二天他做了檢查，證實這是輕微的心臟病，醫生的比喻是“一次警告”。他告訴莎拉這是因為威廉在戰時吃了太多苦，破壞了元氣。他現在的關節痛只會使病情加劇。

他要求威廉以後的生活必須極為安靜、小心。