第9部分(第1/5 頁)

胰酥屑洌�膊換岜凰�⒁獾降摹�

但是在動物園裡也不是完全平安無事。跟猴子和海豹又見面，聞到動物園的臭味，看到獅子照舊懶洋洋和百無聊賴，仍舊睡在它們澳大利亞的水泥地圖上——這些實在是叫人夠高興的。馬丁自然也感到滿意，對動物也好，對人群也好，他都有興趣。當猴子表演得最逗人，觀眾人數最多也最歡天喜地時，馬丁竟背對獸籠，朝相反的方向快活地哈哈大笑，看了真叫人覺得窘。

這個下午最嚴重的問題是，馬丁雖然喜歡這些動物，它們卻似乎並不喜歡他。

遠遠見了他，黑豹很兇地咆哮，大象打響鼻，瞪羚、斑馬和長頸鹿吃驚和緊張。這樣的事只有在觀眾離網欄太近時才會發生。喬治馬上就注意到這件麻煩事，在觀眾還沒有來得及留心到這件事之前，趕緊帶路到另一個獸籠去。

直到天晚了，該回家了，他才鬆了口氣，等到這次參觀動物園平安結束，他才放下心來。小屋空無一人，他們放心地離開，讓馬丁一個人留下。

那天晚上喬治謝天謝地地上床，心想太好了。明天坐上戴維的小船就將更寧靜更安全。他不去想星期一馬丁又會毫無保障，卻去考慮太空人是不是會欣賞釣魚這玩意兒。

對馬丁這號人，你什麼也說不準。

第十章那個善良的好人

結果馬丁並不十分喜歡釣魚，但他很聽話，喬治說怎麼辦好他就怎麼辦。

航行開始時有點彆扭，當時他們這隊人帶著一包包的食物和幾瓶汽水在棧橋上集合，戴維的小船等在那裡。

戴維說過他的小船可以坐四個人。喬治和卡西想，這是請他們和馬丁坐船，四個人正好。當他們三個人來到棧橋時，戴維的確毫不覺得奇怪。但他們正要上船，伊麗莎白·布朗來了，也帶著一包食物和一瓶汽水。她把自己也算在四個人之內。

卡西先是大為驚訝，等看見她肩上繡花的粉紅色打褶布上衣、粉紅色的緞帶和白鞋白襪，又顯然覺得無法相信。伊麗莎白輕輕走到棧橋邊，根本沒有注意其他人，也直到看見卡西那件飄在天藍色短褲上的紅黃格子襯衫，才感到意外。喬治覺得他最好去看看酒吧路上有沒有警察，讓戴維去解決這位不速之客的問題。戴維在他們下面的小船上，把嘴唇抿住他的大門牙，樣子看來很苦惱。

“讓大家都上船吧，”馬丁好心地建議。”我佔的地方比你們想的少。”

戴維很窘地看看他，對大家說：“以前我讓小船坐過五個人，反正也沒有風險，你們下來吧，好嗎？”喬治注意到戴維從不直接對馬丁說話。過去那是小心和懷疑，保持沉默。但現在更似是難為情。

不過馬丁說得不錯。他在喬治旁邊只佔很少地方，小船裝下五個人看來很太平。卡西坐在船頭，在那裡像個船頭雕像，她的紅鬈髮和鮮豔的襯衫像是向大海挑釁。伊麗莎白默默地坐在船尾。

當戴維熟練地把船頭向海轉去開始要劃時，喬治把船從棧橋頂開。戴維劃得很好，臉上的樣子小心而沒有表情，看得出他很懂行。喬治也注意到這一點，稱讚說：“為什麼你不使勁兒劃呢，夥計？”戴維臉上的漠然表情中綻出一絲微笑，他划槳使船輕快地向前滑去，船頭下響起柔和的沙沙聲，船兩側響起格格的水聲。

馬丁仔細看了一陣。”非常熟練，不是嗎？”他有點敬仰地說。

喬治和戴維兩人都露出高興的樣子。“對於一個初學者來說這實在不錯，”喬治同意說。戴維極快地劃了好幾碼。馬丁微笑了一下，很快就專心去看水流和它的顏色。

他們沿著岸邊向海灣的東頭劃去，在離一道石岸不遠處拋錨。這裡很清靜，陽光明媚。城市裹在灰色的煙霧裡，沿岸一片星期日的靜寂，只有港口比較熱鬧。渡輪和遊艇在不遠處來去，