第3部分(第1/5 頁)

這段時間以來，媽媽就沒做過一件像樣的家務事。她做的所有事情就是上班、安慰盧卡斯先生、看書，還有抽菸。結果是爸爸的車先於他迎來了大限之日，還得要我來教他在哪兒才能搭上去城裡的巴士。一個四十歲的大男人竟然不知道巴士車站在哪兒！我爸那樣子看起來如此邋遢，跟他站在一起都讓我覺得丟臉。幸好巴士很快就來了。我隔著窗子對他喊：坐下層，不許抽菸。他向我揮手告別，然後轉身點起了一根菸。他這種行為將被罰款五十英鎊。如果我是巴士公司的負責人，我會罰這些煙鬼每人一千英鎊，然後逼他們吞下二十包Woodbines香菸。

媽媽最近在看《女太監》，傑曼·格里爾寫的。媽媽說，這是一本足以改變人生的書。它並沒有改變我的人生，不過我還是翻了一下，裡面全是髒話。

二月四日　星期三

新月

我第一次夢遺了！我媽說得沒錯，《女太監》改變了我的人生。

痘痘變得小點了。

二月五日　星期四

媽媽買了幾條油漆匠和裝修工人穿的工裝褲。她一穿上，我就清楚地看到了裡面的*。但願她不會穿著這個上街。

她明天要去打耳洞。我覺得她正在逐漸變成一個購物狂。奈傑爾的媽媽就是個購物狂。他們家總是收到斷電的通知，就因為奈傑爾的媽媽每星期都要買一雙高跟鞋。

我想知道我們家的家庭津貼都花到哪兒去了，這可是我的權利啊。我明天就問媽媽去。

二月六日　星期五

女王登基紀念日

有個在上班的媽媽真是太煩人了。她總是提著大包小包的購物袋風風火火地衝進來，匆匆忙忙地弄好飯菜，然後又忙著去打扮。在她去安慰盧卡斯先生之前，依然沒有想到要把家裡收拾一下。據我所知，她已經連續三天把一片培根肉放進鍋裡，然後又塞回冰箱。

今天我問了她家庭津貼的事，她笑著說，她把這錢都花在姜酒和香菸上了。要是這話被社會福利局聽到，她就死定了！

二月七日　星期六

媽媽和爸爸已經大吵大鬧好幾個小時了。爭吵的起因是我媽掉在冰箱旁邊的一片培根肉，接著又扯到為了給爸爸修理車子，不知道花掉多少錢。我只得跑到樓上自己的臥室裡，放起阿巴樂隊的唱片來。爸爸歇斯底里地衝上來撞開我的門，叫我把聲音關小點。我關小了。等他一下樓，我馬上又把音量調大。　電子書　分享網站

01　Winter　冬天（10）

沒有人做飯。我只好去一家中餐館買了一盒薯片和一個小醬油包。我坐在巴士車站的候車室裡把這些東西吃掉之後，慘兮兮地逛了逛，然後回家，餵狗狗，看了幾頁《女太監》，感覺還有點好笑，然後就去睡覺了。

二月八日　星期日

主顯節後的第五個星期日

今天早上爸爸到我房間裡來了，他說想和我談談。他看了我做的凱文·基岡①的剪貼簿，用他的瑞士軍刀幫我把衣櫃門的圓形旋鈕把手重新裝好，還問了問我學校的情況。然後他說，很抱歉昨天那樣大吵大鬧，他說媽媽和他“正處在困難時期”。他問我有沒有什麼要跟他說的。我說，我為了買薯片和醬油包欠了中餐館三十二便士。於是他給了我一英鎊。我賺了六十八便士。

二月九日　星期一

今天早晨，一輛搬家公司的貨車停在了盧卡斯先生的家門口。盧卡斯太太和幾個女人把傢俱一件一件搬了出來，堆在人行道上。盧卡斯先生從他臥室的窗後看著這一切，臉上帶著驚恐的表情。盧卡斯太太一邊笑一邊指著盧卡斯先生，其他那些女人也跟著大笑，還唱起了“為什麼他生得如此漂亮”。

媽媽打電話給盧卡斯先生，問他要不要緊