第69頁(第1/2 頁)

黎明時分，第十裝甲師的兩支戰鬥部隊，在第九十四師兵力的支援下，橫掃全城，圍捕著遲鈍的、昏昏欲睡的德國兵。巴頓拿下特里爾之後，既可以沿著摩澤爾河順流而下直抵科布倫茨和萊茵河，也可以折向東南進逼薩爾工業區，無論他選擇哪一個方向，誰又能阻擋得住他呢？就在此刻，有人給他送來一份盟國遠徵軍最高司令部的電報，命令他避開特里爾。電報認為，奪取該城需要4個師的兵力。巴頓妙趣橫生地作了一個回電：&ldo;我用兩個師的兵力奪取了特里爾。你們要我幹什麼？是不是再把它還給德國？&rdo;

三月一日這天，辛普森的第29步兵師佔領了門興－格拉德巴赫。這是迄今攻克的德國的最大城市。該城距萊茵河只有35公里。辛普森認為，&ldo;手榴彈&rdo;戰役好象是一場足球賽，雙方都踢得很完美。

艾森豪去探望了第九集團軍。他說，他最感興趣的是辛普森奪取萊茵河上一座橋的計劃。這個地區有8座橋。只要大膽而迅速地動作，至少可以奪下其中的一座。辛普森說，他打算在第二天出擊，奪取諾伊斯?杜塞道夫的三座大橋中的一座。他們冒著雨乘坐敞篷吉普車到前線去視察奪取了門興－格拉德巴赫的那個團。艾森豪說道：&ldo;我要提醒你們，過幾天，你們可以見到邱吉爾首相，你們有什麼車子？&rdo;

辛普森只有一輛普列茅斯。後方常常有人&ldo;挪用&rdo;撥給他的車子。

艾森豪說：&ldo;這件事我來辦好了。還有一件事，邱吉爾喜歡蘇格蘭威士忌酒，手頭要有足夠的儲備。&rdo;

士兵們認出了靠在吉普車前座上的艾森豪，他們叫道，&ldo;那是艾克！&rdo;兩名將軍在泥濘中登上了山坡的高處，那裡集結著3,600名步兵。辛普森介紹了最高指揮官。他激動地談了五分鐘話，但是，當他轉身要走的時候，腳下一滑，重重地跌倒在泥水中，引起一陣大笑。艾森豪沒有跌倒，他微微一笑，做了一個拳擊手的姿勢，人們又爆發出一陣歡呼聲。

那天，艾森豪還拜會了蒙哥馬利。他說，他想了解一下，為什麼布魯克要把地面作戰委託給亞歷山大呢？他問蒙哥馬利對這個主意有什麼看法。蒙哥馬利答道，戰爭的結束在望，任命亞歷山大隻會引起一些美國人的不滿。&ldo;看在上帝面上，我們無論如何也不要再製造摩擦了，我們就要贏得對德戰爭的勝利了，讓亞歷山大留在義大利，讓特德作為最高副司令員看到事情的結局吧。

蒙哥馬利的另一個重要來訪者是首相。他來到歐洲大陸是為了親自參加第21集團軍群即將取勝的重大戰役。三月三日上午，邱吉爾、布魯克和蒙哥馬利乘坐兩輛羅爾斯－羅伊斯車前往馬斯垂克探望辛普森。這幾個人由一大批記者陪同，擠在幾輛車上，在戰區轉了一圈。辛普森問邱吉爾，是否先去看看士兵們的住處。

首相問：&ldo;齊格菲防線有多遠？&rdo;當他得知距此只有半個小時的路程時，他說，他要等一會兒再去看望士兵。

蒙哥馬利提議辛普森坐在邱吉爾旁邊。一輛吉普車追上了他們，一個勤務兵遞給首相一個小包。邱吉爾從中取出一付假牙，並順手把它塞進了嘴裡，開始給辛普森講起戰爭初期的故事。一九四○年德國入侵時，他曾乘飛機到巴黎，向法國人建議與英國人結成永久性的聯盟。法國領導人拒絕了這一建議。關於敦克爾克，他說：&ldo;我相信，我們很幸運能把五萬名士兵送回國去。&rdo;

當他們駛過一座橫跨在小溝壑上的橋樑時，辛普森說道：&ldo;邱吉爾先生，我們前面的橋下就是荷蘭和德國之間的國境線。&rdo;

邱吉爾說：&ldo;停車，讓我們下去看看。&rdo;