第88頁(第1/2 頁)

溫度顯示出來了：九十六。二度。

「它情況怎麼樣？」哈蒙德煩躁地問道。

「它很好，」哈丁回答道。「體溫只下降了一度半。」

「那太多了，」哈蒙德說道。「麻醉太深了。」

「你總不希望它現在就醒來，從卡車上跳下去吧。」哈丁回敬了一句。

來公園之前，哈丁是聖地牙哥動物園的獸醫主任，也是世界鳥類保護方面的重要專家。

他曾走遍全球，與歐洲、印度、日本等國的動物專家就外國鳥類的保護問題進行探討。當這

個古怪的小個子男人出現在他面前，提供他一個私人娛樂性公園的職位時，他對此絲毫不感

興趣。但是當他了解到哈蒙德所做的事情……就難以放棄了。哈丁天生具有一種學術稟性，

想到有可能寫出第一部獸醫內科教材：恐龍的疾病，這種吸引力便令人無法抗拒。二十世紀

後期，獸醫學在技術方面得到了進一步的發展，一流的動物園開辦了與醫院幾乎沒有差別的

獸醫診所，然而新的教科書卻只是修改舊有的版本而已。身為世界一流的獸醫師，哈丁已沒

有什麼領域等待他去征服，但是成為第一位照管一種全新動物物種的人，那還真有點非比尋

常！

哈丁從未後悔過他作出的選擇。他已獲得大量關於這些動物的專門知識。現在，他不希

望哈蒙德指揮他。

稜齒龍鼻孔裡哼了一聲，身體抽搐了一下。它的呼吸依然緩慢，視覺反應能力還未恢復

。不過，是開車的時候了。「快上車吧，」哈丁喊道。「我們把這位小姐送回它自己的圍場

去。」

「生物系統，」阿諾說道，「與機械繫統不同。生物系統永遠不會處於平衡狀態。它們

的內在原本就是不穩定的。它們表面也許顯得穩定，但其實並非如此。一切都在不斷地運動

著、變化著。從某種意義上來說，一切都處於崩潰癱瘓的邊緣。」

金拿羅皺起了眉頭。「但許多事情是恆定不變的，體溫是不變的，其他的各種｜｜」「

體溫無時無刻不在變化，」阿諾說道，「無時無刻。它以每天二十四小時為一週期不斷變化

著，早晨最低，下午最高。它隨著情緒、身體狀況、運動、外部氣溫及所攝入食物的不同而

變化。它不斷地起伏升降。即使一聲輕笑也能在體溫曲線圖上顯現出來。無論在什麼時候，

總有些作用能使體溫上升，另有一些作用使體溫下降。體溫原本就是不穩定的，而生物系統

的其他各個方面也都跟體溫一樣。」

「你是說……」

「馬康姆只不過是又一位理論家而已，」阿諾說道。「他總在辦公室裡，創造了一個理

想的數學模式，而且從未意識到，他所以為的欠缺之處事實上定必然存在的。比方說，我在

研究飛彈的時候，我們曾碰到一種稱為『共振側滑』的玩意兒。『共振側滑』的意思是，飛

彈離開發射臺時即使有一點點偏差，最後就毫無希望。它必然會失控，必然無法收回，那就

是機械繫統的特點。一點微不足道的不穩定會變得越來越嚴重，直至整個系統全部毀掉。但

是，同樣這些微不足道的不穩定性對生物系統來說卻是必定存在的、至極重要的。這意味著

系統反應適度、健康正常，可是馬康姆卻從來不明白這點。」

「你確定他不明白嗎？他看起來對生物與非生物之間的區別相當清楚｜