第29頁(第1/3 頁)

&ldo;甜死人不償命。&rdo;

完全同意。我們向店長要了一杯水。

瑪亞露出皺著眉笑的奇特表情，邊漱口邊拿出記事本和筆。不過，我心裡想的是，她所記得的詞句還真特別。如果換成我到南斯拉夫去，我一定不會去記&ldo;甜死人不償命&rdo;這種話吧。

請店長把烤得香噴噴的熱狗裝進紙袋，順便各帶上一瓶薑汁汽水之後，我付了錢。找錢給我的時候，店長往盯著自動販賣機的瑪亞看，別有含意地笑了。

&ldo;……怎麼了?&rdo;

&ldo;這個比較好。上次那個高個子女孩，人雖美，可是看起來很兇。&rdo;

我還以為他要說什麼，真可笑。

&ldo;她很快就要回國了。我們走了，下次會再來的。&rdo;

我拎著紙袋，老遠便伸手碰瑪亞的肩膀，免得關節又被扭。瑪亞轉身，點點頭。

&ldo;好的，我們走吧。&rdo;

過了熱狗店，馬上便接到通往司神社的參道。

雖說是參道，其實只是通往神社的直線路徑而已，沒有什麼驅魔避邪的作用。我認為司神社本身並沒有什麼可以稱得上名勝古蹟的光榮由來，但即使如此，還是有觀光客造訪，參道兩旁也有好幾家紀念品店。

我們邊走，瑪亞邊問我：

&ldo;守屋，關於你剛才說的，在日本，麻糬是很吉祥的東西嗎?&rdo;

&ldo;對。特別是在正月的時候常吃。正月，你知道嗎?&rdo;

&ldo;da那麼，也會把麻糬祭獻給神或佛嗎?&rdo;

說祭獻就太誇張了，不過，她的意思是供奉吧。

&ldo;會啊。&rdo;

一聽這話，瑪亞心領神會似地，不停地點頭。

&ldo;剛才，郵局的……那叫作郵筒是嗎?我在看那個的時候，有人說要拿麻糬到司神社去。&rdo;

唔，這年頭還有這麼具古風的人啊。

巨大的石造鳥居【註：位於神社參道入口處的門，用來劃分神與人的世界，相當於神域的入口。形式為兩根柱子上部以兩道橫木連線，類似中國的牌坊。古時多為木造或石造】進入眼簾了。幸好不是紅色的。萬一瑪亞問我那紅色是怎麼來的，我也答不上來。不，搞不好答案很簡單，因為那一定是油漆的顏色。正當我在想這些的時候--

&ldo;嗯?&rdo;

瑪亞突然蹲下去。

&ldo;怎麼了?&rdo;

&ldo;鞋帶不見了。&rdo;

我心想要是不見了就麻煩了，一看發現原來鞋帶只是鬆了而已。不過，也不必一一指正她的日文吧。

瑪亞在綁鞋帶的時候，我不經意地向四周看了一圈。眼前就有一家紀念品店，賣的東西有點意思。如果是家家都有的紀念旗、燈籠、鑰匙圈的話，我大概不會留意，不過這家店賣的似乎是木製的生活工藝品。店裡有&ldo;一位&rdo;【註：東北紅豆杉(taxcpidata)在日文中的漢字為&ldo;一位&rdo;，字面上有&ldo;第一&rdo;的意思，但目前植物名多以片假名錶示，所以守屋一時間沒有意會過來】的招牌，我原本好奇是什麼東西第一，想一想，應該是&ldo;紅豆杉木製手工藝品&rdo;的意思吧。這家店的角落擺了一個淺淺的木盒，掛著&ldo;瑕疵品四折&rdo;的牌子。這引起了我的興趣，一走進去，滿室都是木頭與亮光漆的味道。

木盒裡放著鳥類的木雕、藤籃、牙籤盒、