第28頁(第1/3 頁)

我心想，要是她跑到主要道路就麻煩了，所幸在靠近主要道路不遠的路口一下子就找到她了。我心裡忍不住想，你又不是小孩子，不要太讓別人操心，但仔細想想，我自己也跟太刀洗她們走散了，所以沒資格教訓別人。

看樣子，她這次感興趣的物件是郵筒。只見她半蹲著與郵筒對望。而且她身邊還有一個手裡拿著信封的中年男子，一臉&ldo;怎麼回事?&rdo;的表情。我小跑步到瑪亞身邊，小聲地說：

&ldo;這是寄信的東西。&rdo;

&ldo;是的，這我知道，但是這個記號是什麼?&rdo;

瑪亞指著〒的記號抬起頭來，我抓住她的手腕，先把郵筒前的位置讓開。向中年男子點頭致意，他露出和善的笑容，把信丟進郵筒便走了。等他走了之後，才說：

&ldo;那是郵政的記號，有那個記號的，都跟郵政有關。&rdo;

瑪亞的視線在半空中游移。

&ldo;那是……&rdo;

我知道她會說什麼，便先下手為強。

&ldo;沒有什麼哲學上的理由。你知道日文有片假名和平假名吧。以前的郵政叫作遞信，就是遞的&l;テ&r;【註：日本於1885年於中央政府設立遞信省，主管交通、通訊行政，二次世界大戰後僅掌管通訊行政，為郵政省與電氣通訊省，現因民營改制，業務分屬於總務省、日本郵政(jp)、日本電信電話(ntt)。遞信日文片假名錶記巍&su;イシソ】。&rdo;

瑪亞攤開左手手心，以右手手指在上面寫了&l;テ&r;。頓了一下，放聲笑了。

&ldo;啊啊!怎麼會這樣?&rdo;

那設計的確很可笑。我忘了要說她幾句，也跟著笑了。我們笑著回到店裡，店長大哥看到瑪亞，嘴張得大大的。發出從喉嚨深處擠出的聲音：

&ldo;哦，是個可愛美眉哦。&rdo;

聽到他的話，瑪亞優雅地行了一禮。

&ldo;謝謝你美妙的稱讚。&rdo;

意思其實不太一樣。

&ldo;她是?&rdo;

我有些不高興地回答。

&ldo;她只是在我朋友家hostay的外國人而已。職業……可以說是學生吧。&rdo;

&ldo;哇咧，真搞不懂外國。&rdo;

店長發出語意不明的感想，我自顧自拿選單給瑪亞看。可是，給她看好像也沒有什麼用，瑪亞立刻就把選單還給我。

&ldo;請給我好吃的。&rdo;

我正想點兩人份，卻又猶豫了。事情總有萬一，為了安全起見，我問：

&ldo;瑪亞，你有沒有因為宗教因素而不吃什麼東西?&rdo;

聽我這麼問，瑪亞驚訝地睜大了眼睛，然後微笑。

&ldo;沒有，你真細心。不過我沒問題。&rdo;

是嗎?那好。

&ldo;兩個起司熱狗。這是很重要的客人，麻煩你用心一點做。&rdo;

店長對我耍起嘴皮子苦笑。

&ldo;我可從來沒有馬虎過。起司熱狗兩份，好的。帶走?這邊用?&rdo;

我和瑪亞對看。瑪亞點了點頭……就算對我點頭，我也不知道是什麼意思啊。只不過，一想到太刀洗她們可能在等，就沒有選擇的餘地了。

&ldo;帶走。&rdo;

&ldo;ok。請稍候5分鐘……啊，對了。&r