第12部分(第1/5 頁)

頓時，迪克便意識到自己處境危險。於是哈奇的警告，神父無言的暗示，以及牆上曾監視他的那隻眼睛一齊湧現在他腦海裡。他知道自己早就被盯上了，而且自己的疑慮又一次露出了馬腳。除非發生奇蹟，否則他必敗無疑。

“如果我不能逃出這所房子的話，”他心想，“那我就死定了！還有可憐的邁齊姆，他也是……我把他帶進了怎樣一個毒蛇洞哪！”

當他還在暗自思忖著這一切的時候，突然有個人急匆匆地進來，吩咐他趕緊收拾好自己的武器、衣物以及兩三本書籍，搬到一間新屋子裡去。

“一間新屋子？”他重複道，“為什麼要搬？那屋子在哪兒？”

“就是小教堂上面的那間。”那差使答道。

“那屋子空了很久了，”迪克若有所思地說道，“那是一間什麼樣的屋子？”“喔，那是一間勇敢者的屋子。”那人答道，“可是……”那人壓低嗓子說道，“聽人說那屋子裡有鬼呢。”

“有鬼？”迪克不禁打了個寒戰，“我從沒聽人說過這事。那麼，是誰的鬼魂呢？”

那人朝四周看了看，然後悄悄地說：“是聖約翰教堂裡那個司事的鬼魂。他們留他在那裡過了一夜，可誰知到第二天早晨……唷！他死了。據說，是魔鬼將他捉去了，很有可能是因為他頭天晚上喝酒喝得太晚啦。”

迪克帶著不祥的預感跟著那人走了。

三　小教堂上面的房間

從城垛上望去，再也看不見別的什麼了。夕陽漸漸西下，並最終落了下去。但在這些心急如焚的哨兵們的眼中，坦斯多要塞附近根本沒有一個會動的東西。

等天色完全變黑之後，瑟羅格莫頓便被人領進了一間臨莫特堡護城河的小閣樓裡。然後他們把他從那裡小心翼翼地用繩索放了下去，有那麼一小會兒，他們還聽得見他游泳時激起水波的聲音。接著就只見一個黑色的人影抓住柳樹的枝條上了岸，並爬進了草叢中。丹尼爾爵士和哈奇站在那兒，側耳聆聽了半個多小時，可一切都顯得十分安靜，看來信使已經安全地走了。

丹尼爾爵士的眉頭漸漸舒展了開來。他轉向哈奇。

“貝內特，”他說道，“你瞧，這個所謂的約翰·除奸者也不過是一個普通人而已嘛，他也是要睡覺的嘛。我們一定會幹掉他的，去他的吧！”

整個下午和晚上，迪克都被呼來喚去，執行著一個又一個的命令，直到他被那一連串緊急任務搞得暈頭轉向為止。在這一段時間內，他再也沒見過奧利弗爵士，也根本沒發現邁齊姆的蹤跡。可是，在他的腦海中卻一直浮現著神父和那個小夥子的身影。目前，他最希望辦到的事就是儘快從坦斯多莫特堡逃出去。不過，在他離開這裡之前，他很想與他倆交談一下。

最後，他一手掌著燈，踏進了他的新居。這房間又大又低，而且又黑；雖然房間裡有一扇高高的臨護城河的窗子，可那扇窗子卻被牢牢地釘死了。那張床倒是非常華麗，上面放著兩個枕頭：一個是鴨絨的，而另一個則是薰衣草的，此外還鋪著一條繡有玫瑰花的紅色床罩。房間四壁都擺滿了櫃櫥，櫃櫥都上了掛鎖，並且還覆蓋著深色的氈毯。迪克將房間打量了一遍之後，揭開氈毯，敲了敲櫃櫥的板壁，推了推櫃櫥門，可並沒能將它們開啟。當他確信房門很牢固，而且門閂也很結實之後，他才將燈放在托架上，再一次將房間打量了一遍。

他們為什麼要他搬進這個房間呢？這個房間要比他自己原來的那間大得多，而且也要好得多。這會不會是一個陷阱呢？會不會有一個秘密入口呢？這屋子裡真的有鬼嗎？想到這兒，他的脊背頓覺冰涼。

就在他的頭頂上方，有一個哨兵，拖著沉重的步子在踱來踱去。他知道，自己的腳下便是小教堂的拱形屋頂，而小教堂的隔壁便是