第2頁(第1/3 頁)

你看，同樣是中國人，南方北方就大不一樣。中國人，是不是很難說得清？

文化與人

中國人和中國人不一樣，兩方人和西方人也不一樣。

有人做過一個實驗。他把兩男一女編成一組，送到一個孤島上，看看會發生什麼事情。三天以後，他來到英國人的島上，只見那三個人各自孤零零地坐在那裡，誰也不理睬誰。問其故，英國人抱怨說：你忘了給我們互相介紹。他又來到西班牙人的島上，發現那兩個男人不見蹤影，那個女人則在跳舞。女人滿不在乎地告訴實驗者：他們為我而決鬥，都死掉了。實驗者又來到法國人島上，發現一男一女不見了，剩下一個男人吹著口哨在修剪樹枝。男人興高采烈地告訴他，他們一上島，就約定兩個男人輪流做那女人的情人，現在那一對男女正在樹林子裡面快活。最後，他來到俄國人的島上，只見兩個男人喝著伏特加在打牌。問那女人到什麼地方去了。俄國男人醉醺醺地回答說：你問女同志？哦，勞動婦女正在集體農莊建設社會主義。又問他們在幹什麼。這回俄國男人不再醉眼朦朧了。他倆瞪大眼睛一本正經地回答說：奇怪！難道你沒有看見領導們在開會嗎？

這當然只是一個笑話。這樣的笑話還可以再講一個。

幾個人，到咖啡館喝咖啡，發現咖啡裡有蒼蠅。第一個發現的是英國人。這個英國人一聲不響站起身來，掏出錢放在咖啡杯下，揚長而去。第二個是日本人。日本人拍案而起，把領班臭罵了一通，並揚言要教會他們如何管理企業。第三個是美國人。美國人舒舒服服地靠在椅子上，手指一勾叫來女招待，笑眯眯地對她說：小姐，在我們美國，蒼蠅是單獨放在碟子裡，和咖啡、伴侶、奶、糖一起送上來的，顧客自己放，想要多少就放多少。

那麼，如果發現咖啡裡有蒼蠅的是中國人，會怎麼樣呢？多半會大吼一聲：搞什麼名堂！去，叫你們領導來！

你看，不同的人，對待同一件事情，是不是會有不同的處理方式？

不同也是有原因的。原因就在民族性，或日民族的文化性格。英國人講究所謂&ldo;紳士風度&rdo;，不會當場翻臉，未經介紹陌生人之間也不會說話。此外，法國人浪漫，美國人幽默，日本人嚴厲，西班牙人強悍，他們也都有不同的表現。至於中國人，向來就是聽領導話的。出了事，首先想到的當然也是找領導。而且，為了表示自己有資格教訓對方，&ldo;叫你們領導來&rdo;這句話還必須說得氣壯山河。美國人則相反。他們認為，自己的事情應該自己解決。所以他們不會去找領導，要找也是找律師。何況，現在面對的只是一個漂亮妞，那又何必大喊大叫？

這就是文化的差異了。

文化的差異隨處可見。一個中國人到一個外國人那裡去做客，人家或許也會問一句&ldo;喝點什麼&rdo;，而中國人往往會回答說&ldo;不客氣&rdo;。結果這個中國人就只好去忍受口乾舌燥，因為你已經說過了&ldo;n0&rdo;，人家是不會去強人所難，硬要讓你&ldo;喝點什麼&rdo;的。

當然，這個中國人也可能會回答說&ldo;隨便&rdo;，其結果則很可能同樣糟糕。咱們國門剛剛開啟那會兒就鬧過這種笑話。一個大清帝國的官員去拜訪一位洋人。洋人問他&ldo;喝點什麼&rdo;，他說&ldo;隨便&rdo;。於是洋人便請他喝咖啡。該官員從未喝過咖啡，第一口差點吐了出來。他放低了聲音問翻譯：&ldo;這是什麼東西？&rdo;答日&ldo;咖啡。&rdo;官員說：&ldo;我沒有說要喝咖啡呀！&rdo;翻譯說：&ldo;你剛才說隨便。&rdo;官員憤怒地說：&ldo;啊，我說隨便，他就讓我喝苦水呀？那好，下回他要