第72頁(第1/3 頁)

從一次次抽彩中賺得的錢並沒增加多少。最初，每星期有三天，奧雷連諾第二把自己關在經營牲畜的老辦事處裡，繪製一張又一張彩票，按照抽彩要發的獎，維妙維肖地繪出一頭火紅色的母牛、三頭糙綠色的辱豬或者一群天藍色的母雞，還悉心地用印刷體字母標上公司名稱：&ldo;天意彩票公司&rdo;，那是佩特娜&iddot;柯特為公司起的名稱。後來，他一星期不得不繪製二千多張彩票，不久他感到實在太累，便去定做了一些刻有公司名稱、牲畜畫像和號碼的橡皮圖章。從此，他的工作只是把圖章在浸透了各種彩色墨水的印墊上蘸濕，再蓋在一張張彩票紙上。在自己一生的最後幾年裡，奧雷連諾第二忽然想用謎語代替彩票上的號碼，並在猜中謎語的那些人之間平分獎品。可是這種做法太複雜，再說，它又容易引起各種可能有的懷疑，在第二次試行之後，他就只好放棄了。

每天從清晨到深夜，奧雷連諾第二都在為鞏固彩票公司的威望忙碌，他差不多沒剩下什麼時間去看望孩子們。菲蘭達乾脆把阿瑪蘭塔。烏蘇娜送進一所一年只收六名女生的私立學校，卻不同意小奧雷連諾去上市立學校。她允許他在房子裡自由地遊逛，這種讓步已經太大了，何況當時學校只收合法出生的孩子，父母要正式舉行過宗教婚禮，出生證明必須和橡皮奶頭一起，系在人們把嬰兒帶回家的那種搖籃上，而小奧雷連諾偏偏列入了棄嬰名單。這樣，他就不得不繼續過著閉塞的生活，純然接受聖索菲婭。德拉佩德和烏蘇娜在神志清醒時的親切監督。在聆聽了兩個老太婆的各種介紹之後，他了解的只是以房屋圍牆為限的一個狹窄天地。他漸漸長成一個彬彬有禮、自尊自愛的孩子，生就一種孜孜不倦的求知慾，有時使成年人都不知所措，跟少年時代的奧雷連諾上校不同的是，他還沒有明察秋毫的敏銳目光，瞧起什麼來甚至有些漫不經心，不時眨巴著眼睛。阿瑪蘭塔。烏蘇娜在學校裡念書時，他還在花園裡挖掘蚯蚓，折磨昆蟲。有一次，他正把一些蠍子往一隻小盒子裡塞，準備悄悄扔進烏蘇娜的鋪蓋，不料菲蘭達一把抓住了他；為了這樁事，她把他關在梅梅昔日的臥室裡。他為了尋找擺脫孤獨的出路，開始瀏覽起百科全書裡的插圖來。在那兒他又碰上了烏蘇娜，烏蘇娜手裡拿著一束蕁麻，正順著一個個房間走動，一邊往牆壁上稍稍撒點聖水。儘管她已經多次跟他相遇，卻依然問他是誰。

&ldo;我是奧雷連諾&iddot;布恩蒂亞，&rdo;他說。

&ldo;不錯，&rdo;她答道。&ldo;你已經到了開始學做首飾的時候啦。&rdo;

她又把他錯當成了自己的兒子，因為代替暴雨使她神智清醒了一陣子的熱風剛剛過去。老太婆的判斷又不清楚了。走進臥室，她好象每一次都會遇到一些跟她交往過的人：佩特羅尼娜&iddot;伊古阿蘭令人注目地穿著一條華麗的鐘式裙，披著一塊用珠子裝飾的繡花披肩，都是她出入上流社會時的裝束；癱瘓的外祖母特蘭吉林娜&iddot;馬裡雅&iddot;米尼亞塔&iddot;阿拉柯克&iddot;布恩蒂亞莊重地坐在搖椅裡，揮著一把孔雀羽毛扇；那兒還有烏蘇娜的曾祖父‐‐奧雷連諾&iddot;阿卡蒂奧&iddot;布恩蒂亞‐‐穿著一套總督禁衛軍的制服，她的父親奧雷連諾&iddot;伊古阿蘭（牛虻的幼蟲一聽到他作的禱文就會喪命），從牛背上摔下來；此外還有她那位篤信神靈的母親；長著一條豬尾巴的堂弟霍塞&iddot;奧雷連諾&iddot;布恩蒂亞和他那些已故的兒子們‐‐他們一個個都端坐在沿牆擺著的椅子上，彷彿不是來作客，而是來聽安魂祈禱的。她開始娓娓動聽地跟他們談話，討論一些在時間和地點上彼此都無聯