第32頁(第1/2 頁)

西蒙斯想到了他在英國受保護人士機構9的聯絡人，後者在轉移受威脅人士和安保方面有更好的辦法，可以讓他們來共同負責拉納的安全。他剛拿起電話，就聽到有人在輕敲會議室的門。

&ldo;現在別來打擾我們!&rdo;他衝著那個膽怯地走進來並關上門的初級警員大吼了一聲，&ldo;我說了現在別打擾我們!&rdo;

&ldo;非常抱歉打擾到您，長官，但有一個電話我想您必須要接。&rdo;

&ldo;為什麼必須要接?&rdo;西蒙斯問道。

&ldo;因為維賈伊&iddot;拉納剛剛走進紹索爾警察局自首了。&rdo;

&ldo;哦。&rdo;

第十一章

2014年7月1日　星期二　下午4：20

芬利在汽車行駛到高速公路外車道時打了個盹。事情可能還沒到最糟的地步，儘管他們現在已經在車隊長龍裡等了四十多分鐘。暴雨噼裡啪啦地打在車頂蓋上，蓋過了芬利的呼嚕聲，雨聲聽上去就像石子砸在薄薄的金屬殼上。雨刷已經很久都不起作用了，這也許會成為接下來延誤更長時間的原因。

他們匿名徵用了一輛車，成功地甩開了媒體(他們去躲避突如其來的暴雨了)，即便開啟警笛也沒用，因為他們正陷在最外面的第四車道上，越來越長的車隊把路堵得水洩不通。他們根本到不了堅實的路肩，儘管那兒距他們不到十米，這真夠令人喪氣的。

沃爾夫與紹索爾警察局的總督察沃克通了電話。沃克給沃爾夫留下了精明能幹的印象。拉納一到警察局，沃克便將他身上搜了一遍，接著把他關押了起來，還派了一個人在門口把守。他向沃爾夫保證拉納走進警局大樓的事只有四個人(包括他本人)知曉。他讓手下發誓死守秘密，即使對同事也絕不透露。沃克還應沃爾夫的要求暫停了警察局的對外服務，謊稱汽油洩漏，並吩咐他手下的警員去其他警察局休息。儘管被耽擱在路上，沃爾夫對拉納目前的安全處境很放心。

那五輛連環相撞的車子終於被移到了就近的車道。他們一個多小時後到達了紹索爾，沃爾夫和芬利下車時，第一聲焦雷在漆黑的天際炸響。街燈已經亮起來了，映在疾行的雨傘和水溝裡奔騰的急流上，催促著主路上依然擁堵的車流。

他們兩人從停車場沖向警察局後門，就在這短短十秒鐘內被大雨澆透了。總督察把他們領進屋後迅速鎖上了後門。他和芬利年紀差不多，身姿矯健，穿著他們熟悉的制服。他那嚴重後退的髮際線倒與他十分相稱，讓人以為他是有意禿頂的。他熱情地歡迎他們，並把他們帶到休息室裡喝了一杯熱飲。

&ldo;那麼，先生們，你們有關於拉納的計劃嗎?&rdo;沃克問。他直接向芬利提問，這可能是出於對年長者的禮貌，因為他已經知道是沃爾夫在安排整個行動。

&ldo;只有給受保護人機構的一則很短的說明，&rdo;芬利說著用袖子擦了一把臉上的雨水，&ldo;除非他們能保證他的安全，否則他們不會轉移的。&rdo;

&ldo;那麼我現在應該和你們做交接了，&rdo;沃克說，&ldo;請隨意些。&rdo;

&ldo;我想跟他談幾句話。&rdo;沃克轉身要離開房間時，沃爾夫說。

沃克猶豫了片刻後才回答，似乎在搜尋著不至於冒犯到對方的詞語。

&ldo;福克斯警官，你現在相當有名。&rdo;他說。

沃爾夫不知道該如何接話。

&ldo;我對你毫無不敬之意，不過，在這一切發生之前，你就已經很有名了，不是嗎?&rdo;

&ldo;你什麼意思?&rdo;