第82頁(第1/2 頁)

護士在忙著給埃德蒙茲縫針，即便在這種時候他也無法停止思考上午的事。他在候診室裡等了好幾個小時，其間把上午與沃爾夫的談話重溫了好幾遍，幾乎把每一個詞都寫在了筆記本上。他不明白為什麼沃爾夫會完全誤解他的意思。

他非常疲憊，也許無意中有什麼不尊重或冒犯之處。不過冒犯了他什麼呢?埃德蒙茲不知道沃爾夫說自己看不出兩案關聯是否撒了謊，另外，他是否知道自己忘了把更新的法醫報告一起交上去。他的過度反應也許是一種自我防衛。

埃德蒙茲因禍得福，因為他進了急診室，蒂亞不得不回他的簡訊。她甚至說要放下工作過來陪他，但他向她保證自己沒事。他們商量過後決定她本週留在她母親那裡，因為接下來幾天他也幾乎不在家，他向她保證這件事結束後他會補償她的。

放下愧疚之後，他乘坐地鐵穿過整個城市來到沃特福德，然後打了輛計程車來到檔案館。他機械地走完了入館程式，只是在樓梯底部的小辦公室停留了一會。以前他總是大步走過那道標著&ldo;管理員&rdo;的門直接去倉庫，但這一次，他禮貌地敲了敲那扇玻璃窗，走了進去。

一個小個子中年婦女坐在一臺過時的電腦前，如他預期的那樣：蒼白的面板，大框眼鏡，亂蓬蓬的頭髮。她就像他那些極度渴望聊天的老年親戚一樣熱情地歡迎他進來，他不知道自己是否是她這段時間以來的第一個訪客。他同意坐下來聊天，但拒絕了喝飲料的邀請，因為那至少要浪費他一個小時的寶貴時間。

她告訴了他關於自己去世的丈夫吉姆的一切，她發誓地下陵墓裡那些友好的幽靈一定存在，埃德蒙茲好不容易才把話題引到他想要的軌道上。

&ldo;那麼，這裡所有進出都要經過這個辦公室嗎?&rdo;

&ldo;所有。我們進出都要掃描條碼，每個地方都有警鈴!&rdo;

&ldo;那麼，每個人來看過什麼，你全都知道?&rdo;埃德蒙茲說。

&ldo;當然。&rdo;

&ldo;那麼我想看看威廉&iddot;福克斯警探曾經查過的資料。&rdo;

&ldo;所有的嗎?&rdo;她驚訝地問，&ldo;你肯定?威爾有段時間經常來這兒。&rdo;

&ldo;所有的。&rdo;

聖安妮醫院(二)

2010年10月17日　星期日　晚上9：49

沃爾夫拖著疲憊的腳步回到自己的房間，準備十點那一撥的夜間檢查。死氣沉沉的走廊被燈光照得雪亮。熱巧克力手推車發出一股難聞的氣味。這是一個頗具誤導性的名稱，因為每次病人把這種飲料粗暴地扔回給工作人員時，這半溫不涼的飲料又會在空氣中變涼幾分。

一顆橡皮泥小球在他指間轉來轉去，這是他一週前從粉紅女士那裡偷來的，他每天晚上用來充當簡易耳塞。雖然沒法完全隔斷無時不在的尖叫聲，但總算能把那聲音削弱很多。

他走過一個個敞開的房門，裡面的人都已經出來了，他們要搶在晚上宵禁之前享受電視機前的最後一刻。他轉過牆角，走到一條空蕩蕩的走廊上，從其中一個黑暗的房間裡傳出喃喃的低語聲。他走過那扇門時停留了一會兒，無意中聽到那個祈禱者正壓低噪子快速地背誦祈禱文。

&ldo;警探……&rdo;那個聲音輕聲叫道。

沃爾夫停住了腳步，不知道是自己的幻覺，還是藥物的作用。他朝著黑暗中張望。門半開著。一束燈光射入室內，但也只照亮了一小片地板，一具黑色的軀體半掩在黑暗中，光著腿跪在地上祈禱。沃爾夫沒再聽見什麼，就繼續向前走去。

&ldo;警