第53頁(第1/2 頁)

面跟著喬弗魯瓦和馬克西姆。馬克西姆想陪她一起去教堂，並且繼續提一些問題。

&ldo;納塔莉，我回頭來找您。&rdo;馬克西姆在臺階上喊道。

&ldo;和德&iddot;阿尼里斯小姐一起回來好了，&rdo;她說，&ldo;反正我們不急著回去。&rdo;剩

下了納塔莉一個人，這正是她所希望的。她的目光一直注視著那幅照片。艾倫‐羅

克!正是他，高高的身材，修長，壯實，熱情的臉龐，充滿毅力的外表，威嚴的舉

止。但是，還看不到歲月刻劃的苦澀的皺紋，目光中尚無那種果斷無畏的神氣，也

沒有目前籠罩著他的那種神秘氣氛。

此外，納塔莉看得愈久，離開艾倫‐羅克也愈遠，他好像消失在愈來愈濃的黑

暗之中，把位置讓給了阿爾梅爾&iddot;德&iddot;阿尼里斯口中的年輕人。而且，這個年輕人

的形象是如此鮮明生動，使她的眼中只剩下了他。他的臉上沒有任何特徵會使人想

到傑里科和艾倫‐羅克。只有活生生的一個讓&iddot;德&iddot;普魯瓦內克，布列塔尼的紳士，

瑪麗&iddot;德&iddot;聖‐瑪麗的兒子，美麗的阿爾梅爾的未婚夫，戰場上的英雄。他的生命

到此為止。海盜與殺人兇手傑里科，冒險家艾倫‐羅克，他們還沒有從喧囂的廝殺

或洶湧的大海中冒出頭來。她俯身對著相片，以朋友的目光看著這個可愛的小夥子，

記憶中那些臉色陰沉的形象漸漸地被取代了。

矮小的門底下有一條小槽，標記屋子裡與窗戶相對的另一側，她看著小槽，心

裡想：

&ldo;等他回到度過童年的地方，走近莊園的圍牆，他就會真相大白了，他會記起

每一處遺蹟，記起每一棵樹，他從這扇小門進來，過去的一切會重現眼前。他的未

婚妻或許會親自來這裡迎接他。&rdo;她心裡不斷地重複：

&ldo;他的未婚妻……阿爾梅爾&iddot;德&iddot;阿尼里斯……&rdo;她隱隱地感到有點悲哀，為

了散散心，她決定到莊園四處走一走。在出去之前，她把相片放回書本底下，可是

下面還有另一張相片，是讓&iddot;德&iddot;普魯瓦內克十一歲時照的，穿一件初領聖體的衣

服，他微笑著，看上去很高興很活潑，沒有任何東西表明在他身上未來會出現如此

可怕的品性。

她朝平臺走去，彷彿聽見從莊園的瓦礫堆裡有一些異常的聲音，輕輕的腳步聲，

樹枝發出的系窸窣聲。

她聽了一兩分鐘，心裡有點發毛，豎起耳朵注意著外面最細微的動靜。

她想起喬弗魯瓦的話，說在柵門附近發現生人的腳印。這些腳印到底是怎麼一

回事呢?是哪些敵人呢?

那聲音愈來愈清晰，她悄悄地走到其中一扇窗前，彎下腰一看，不禁低聲叫起

苦來：&ldo;哎呀!天哪，這怎麼可能呢!&rdo;她小心翼翼地向外看去，但是不讓別人看

見自己。她一開始就覺得是波尼法斯，事實果然如此。他來到靠近塔樓的空地上。

過了一會，窗子下面傳來兩個人竊竊私語的聲音。又過了一會，她聽見偷偷摸摸上

臺階的腳步聲。

她於是躲在窗洞裡，前