第58頁(第1/3 頁)

&ldo;這是什麼意思?&rdo;當然，我知道帕納姆，但對另一個詞卻一無所知。

&ldo;這是幾千年前流傳下來的一個成語，是用一種叫做希臘語的語言寫的，說的是一個叫羅馬的地方。&rdo;他解釋道，&ldo;帕納姆和瑟森斯翻譯過來就是&l;麵包和馬戲&r;，寫這個詞語的人是想說，平民百姓為了獲得溫飽和娛樂，放棄了他們的政治責任，也就放棄了他們的權利。&rdo;

我在想，在凱匹特，人們可以享用充足的食物和瘋狂的娛樂，也就是飢餓遊戲。&ldo;所以各轄區就是幹這個的，給凱匹特提供麵包和馬戲。&rdo;

&ldo;是的。只要麵包和馬戲源源不斷地提供給他們，他們就可以維持著這個小王國的運轉。可現在，它什麼都沒有了，至少按照凱匹特人通常的標準是沒有了。可我們有食物，而且我還要編導一出娛樂節目，肯定會受歡迎的。不管怎麼說，人人都喜歡婚禮的場面。&rdo;普魯塔什說。

聽完這話，我呆在那裡，覺得他的建議很讓我噁心。導演一出我和皮塔鋪張的婚禮。自從回到十三區，我一直都不敢面對皮塔病房的單面玻璃窗。事實上，應我的要求，只由黑密斯告訴我皮塔的最新情況。黑密斯每次說的並不多。已經在皮塔的身上做了各種嘗試，他不可能真正痊癒了。而現在，他們想讓我為了一檔節目而去和皮塔結婚?

普魯塔什趕緊給我解釋，&ldo;噢，不，凱特尼斯。不是你的婚禮。是芬尼克和安妮。你需要做的就是出席他們的婚禮並且裝出高興的樣子。&rdo;

&ldo;這是我不用假裝的少數幾件事之一，普魯塔什。&rdo;我對他說。

接下來的幾天，為了籌劃婚禮又是一降忙碌。在婚禮的舉辦上，凱匹特和十三區表現出截然不同的思維方法。科恩的所謂&ldo;婚禮&rdo;，是指兩個新人在一張紙上簽字，然後得到一個新分配的房間。而在普魯塔什看來，&ldo;婚禮&rdo;的概念是數百人穿著華麗的服裝，參加三天的歡慶活動。看著科恩和普魯塔什為了一些細節而討價還價，還真是一件樂事。普魯塔什為了所邀請的每一個客人，每一個曲目，都要進行抗爭。當他提出的舉辦宴會、娛樂活動和飲酒等建議都被科恩否定時，他大聲喊叫道：&ldo;如果沒人玩得開心，那還要這檔節目幹什麼!&rdo;

讓一個賽組委主席精簡預算還真是一件難事。但是，即使是平靜的婚禮，在十三區也會引起轟動，因為在這裡，人們似乎根本沒有假期。當招募兒童演員來演唱四區婚禮歌曲的通知發出後，幾乎每個孩子都踴躍報名參加。自願前來佈置婚禮現場的人也不在少數。在餐廳，人們興奮地談論著有關婚禮的各種話題。

也許大家的興奮與快樂並不僅僅是因為這場婚禮，而是對美好事物的極度渴望，而每個人都想成為這美好事物的一部分。這也說明瞭普魯塔什為新娘穿什麼而發了通脾氣的原因。解決的辦法是，我自願帶新娘到我十二區的家中，因為在地下室的衣櫃裡，有許多西納給我設計的晚禮服。他為我設計的婚紗都已運回了凱匹特，但還剩下一些我在勝利巡演時穿的禮服。和安妮在一起，我還心存戒備，因為我知道的一切就是芬尼克很愛她，大家都認為她瘋了。在去十二區的飛機上，我發現她與其說是瘋了，倒不如說情緒很不穩定。我們說話時，她不知怎的就會笑起來，或者心不在焉地停止講話。有時，那雙綠眼睛會死死地盯著某個物體看個不停，致使人們以為她真的在空中看到了什麼。有時，她無緣無故地就會用雙手把耳朵捂上，好像要隔開什麼令人痛苦的聲音。好吧，她是有些怪怪的，可要是芬尼克愛她，我也沒什麼好說的了。

我獲得允許，可以讓我的化妝師一起過來