第66頁(第1/3 頁)

計程車現在被黃色警戒帶圍了一圈，就停在凡尼斯大街的最後一個停車位上。大街的盡頭靠近梅森堡會展中心的後門，緊鄰著水上樂園;遠處，市政碼頭伸到海灣裡面;頭頂上，桉樹和柏樹的樹枝伸向漆黑的天空，在路燈的照耀下顯示出輪廓。

居爾和莎拉把車靠邊，泊在一輛單獨停放、黑白相間的警車旁邊，兩個巡警打著手電筒從車子裡面走出來。雙方經過簡短的介紹、互相看過了身份證之後，拉索朝著車子點點頭。

&ldo;誰報告的?&rdo;她問。

兩個巡警互相看了一眼，試圖決定由誰來回答。

&ldo;誰啊?到底是誰啊?&rdo;居爾在一旁催促著，用他最擅長模仿的弗瑞斯。巴勒老師的口吻說。

個子高的黑人託馬斯說：&ldo;說起來有點兜圈子的感覺。這輛計程車昨天和今天在同一地點領到了三張違章停車的傳票，最終交管的夥計注意到這是同一輛計程車。他沒有給車輪上鎖，然後叫來拖車拖走了事，而是打電話給黃色計程車公司，結果這家公司也在尋找這輛車子，因為這輛車已經有兩晚沒有回公司報到了。&rdo;

&ldo;我們給公司打過電話了，是嗎?&rdo;居爾問。

&ldo;我在這兒，&rdo;他說，&ldo;現在什麼時間?&rdo;

&ldo;11點30分，按照事先約定的時間。&rdo;

&ldo;你真好。&rdo;

&ldo;是啊!&rdo;她說，&ldo;喝咖啡嗎?&rdo;

亨特眨了幾下眼，坐起來，&ldo;我夠得著。&rdo;

塔瑪拉站在他身後，&ldo;我知道你夠得著，我問你要不要我幫你拿。&rdo;

&ldo;我說過你真好嗎?&rdo;

&ldo;說過，&rdo;她伸出手，又摸了摸亨特的臉，&ldo;我去端杯咖啡來。&rdo;

&ldo;我馬上就喝，&rdo;他朝門點點頭，&ldo;情況怎麼樣了?&rdo;

&ldo;沒什麼兩樣，糟糕得很。&rdo;

&ldo;我該讓大家都回家。&rdo;

&ldo;可能是該這樣，&rdo;她在門口停住，&ldo;要我開燈嗎?&rdo;

&ldo;回來時開燈怎麼樣?&rdo;

她噘起嘴，&ldo;我盡力記著。&rdo;

在昏暗的燈光下，亨特坐在沙發上，依然處於半夢半醒狀態。突然，他抬起頭，似乎試圖辨別著若有若無的聲音，然後他直起身，走到桌子邊上，伸手拿起資料夾。幾秒鐘之後，他來到辦公室門口，塔瑪拉端著咖啡正好走過來。

&ldo;咱倆不分勝負。&rdo;她說，把咖啡遞給他。

&ldo;謝謝。&rdo;他接過杯子，啜了一口，沒有放慢腳步。

&ldo;我是白痴，&rdo;他說，&ldo;不是我的父親，是斯賓塞。&rdo;

受到夢的提示，那天上午他滿腦子考慮的都是父親的資訊。他相信‐‐也許自己不夠理智‐‐如果自己從1970年父親在富爾頓大街的地址著手，他也許在某種程度上能在律商聯訊資料庫中查到現在的資訊。在這一點證明又走不通時，他感覺自己走進了另一個死衚衕。

可事實上，剛才打瞌睡時，他突然想到：如果他想確定一個人現在的位置，他需要的不是父親的地址，而是另一個他知道的1970年的地址‐‐艾薇的地址，這是貝蒂娜星期一早晨從兒童權益保護協會檔案中重新找出來