第97頁(第1/2 頁)

是的，如果他不得不放棄，不得不承認自己的失敗，多多少少還是有點補償的。在內心深處，亨特不想放棄這種追查，他已經走到這一步了。在追查的每一站，他都找到了下一步著手的線索。想像一下，自己最終一無所獲對他來說是不可理喻的。

他的手機在特奧蒂特蘭打不通，但他午飯過後用賓館的電話給居爾家裡和手機都打了電話，兩個電話最後都變成了語音留言。他和塔瑪拉預約好了下午5點半從瓦哈卡州起飛到菲尼克斯的航班。

然而，今天，在兩人逗留此處的最後半個小時裡，亨特要做一個重要的停留。他把車開到凱文&iddot;卡森店鋪外面的路邊，僅僅兩天前此處還那麼讓人生畏，在感情上充滿了不祥之兆，當時他是逼著自己走進去的。現在，他和塔瑪拉敲著已經開啟的木門，問了一聲好，就一起走進了很是陰涼的前屋。

凱文&iddot;卡森停下了在織布機上的活計，一邊喊著瑪麗亞，一邊跑過來。表面上來看，兩人來這兒是把一家人送給他們的編織禮物帶回加利福尼亞。雖然塔瑪拉西班牙語不行，瑪麗亞只是象徵性地會幾句英語‐‐她畢竟嫁給了一個美國人嘛‐‐但兩個女人還是一起跑到屋子後面聊她們關心的事情去了。

懷亞特精神飽滿地打破了一開始有點尷尬的沉默。

&ldo;我想感謝你為我們舉行了慶祝活動，&rdo;他開始說，&ldo;真是個非常出色的聚會。&rdo;

他的父親點點頭，&ldo;我們不常聚會，&rdo;他說，&ldo;有一個契機多好，你的出現當然就是一個很好的契機。&rdo;他停下來，沉吟了一下，然後吸了一口氣接著說，&ldo;我不知道說這話有沒有意義‐‐我跟你講過如果你來殺了我，我也不會怪你，絕對不會怪你‐‐你有這個權利，可你不知道你來了對我來說是多麼美好的一件事。&rdo;

&ldo;我有一個幸福的家庭。&rdo;

&ldo;一定是這樣。&rdo;

&ldo;你也是。&rdo;

&ldo;我知道，我為每一個人感到自豪，&rdo;他迎著懷亞特的目光，拿門牙咬著嘴唇，&ldo;可我對自己就自豪不起來了，我不知道自己在想些什麼。&rdo;

&ldo;你在想我最好還是離開，也許你是對的。&rdo;

&ldo;我不知道發生的這一切啊。&rdo;

&ldo;是的，你當然不知道，你永遠也不會知道這一切。如果你把我拖帶在身邊，你肯定不會跑到這兒和瑪麗亞結婚，似乎到這兒就是你命中註定的。&rdo;

&ldo;希望如此，雖然到這兒的路途……&rdo;

亨特抬起一隻手，&ldo;這是你不得不走的道路，我明白，這是我要盡力告訴你的，沒關係。&rdo;

凱文&iddot;卡森眨了眨眼睛，然後清了清嗓子。

&ldo;我很高興，&rdo;他說，&ldo;我知道自己不值得，可我依然很高興。&rdo;

&ldo;如果我們保持聯絡的話，我會很高興。&rdo;

凱文點點頭，&ldo;我相信我們能夠做到。&rdo;

&ldo;那就好，我們盡力去做吧。&rdo;

&ldo;一言為定。&rdo;

兩個男人握著手，看著對方點點頭。

&ldo;真讓人不好受，是吧?&rdo;凱文問。

&ldo;有點吧，&rdo;亨特答道，以