第90頁(第1/2 頁)

他終於鼓起勇氣邁進了充滿心理陰影的空間，塔瑪拉透過他臉上的表情就可以判斷出來。他眉頭緊皺，牙關緊咬，嘴巴緊抿，可謂是拼盡全力迫使自己走了進來。

凱文&iddot;卡森或許比懷亞特矮了一英寸，可他的臉上呈現出同樣勻稱的骨骼結構，同樣的髮際線下有著同樣清晰的額頭，同樣的藍綠色眼睛，隨便掃一眼便能毫無疑問地看出兩個男人之間的血緣關係。她知道懷亞特也會看出兩人之間的相似之處，這一點不可能看不出來的。

他的二頭肌在塔瑪拉的緊握之下抽搐著。塔瑪拉看著他的臉，看見他與其說是在眨眼睛，還不如說是有意識地先閉上眼，然後再睜開。塔瑪拉估計他出現了昨天晚上所說的眼冒金星的情況。他的左手依然放在掛著雨披的架子上以求保持平衡，但他又走了一兩步，這樣離織布機僅有六步之遙了。

亨特又眯了一下眼睛，接著睜開，然後迅速地吸了一口氣，又急速地撥出去，臉頰因為用力過度而凹了下去。他平視著織布工，&ldo;我是懷亞特，&rdo;他說，&rdo;你的兒子。&rdo;

老人已經停下了在織布機上的機械操作。現在，塔瑪拉看到他怪異地重複著兒子的行為：他閉上眼睛，朝著天花板仰起臉，深深地吸了一口氣，呼氣時肩膀在披肩下上下起伏著。再次睜開眼睛時，他露出同樣讓人吃驚的專注神情，塔瑪拉在懷亞特身上看到過好多次。

&ldo;你是來殺我的?&rdo;他問道，&ldo;我不怪你。&rdo;

&ldo;不是的。&rdo;

一個頭髮花白、體格壯實的女子，顯然是當地人‐‐個子只比卡森一半的身高高一點點‐‐突然從屋子後面跑過來，來到卡森的身邊，用薩巴特克語說著什麼。卡森回答了幾句，然後轉回身對懷亞特說：&ldo;我的妻子瑪麗亞。&rdo;卡森又對妻子說起話來，這一次用薩巴特克語說了更多。兩人一定傳達出了此刻的心裡感受，因為瑪麗亞迅速而驚訝地看了亨特一眼，然後一隻手捂著嘴巴，另一隻手在胸口畫著十字。

四個人就這麼互相看了很長時間，都一言不發。懷亞特的喉結上下滾動著，他的父親先看著地面，再看著妻子，最後目光落在懷亞特身上。兩個男人似乎都在內心深處聚集著勇氣，應對著只有上帝才知道的各種五味雜陳的感情侵襲。

最後，卡森摒棄了自己感受到的任何保留意見，說道：&ldo;如果你想恢復神智的話，我們可以到裡面坐坐。&rdo;他似乎對瑪麗亞發布了一道命令，瑪麗亞繞過織布機，站到懷亞特的面前。她伸出手，放在懷亞特的手上，然後在懷亞特面前鞠了一躬，表示歡迎他們的光臨。她繞過兩人，把面向街道的大木門在兩人身後關上，使得兩人完全處於四周的昏暗之中，只有少許光線從門上的小玻璃方格和塔瑪拉右邊牆上高處的窗子裡照進來。

塔瑪拉和懷亞特跟在兩人身後，走進狹小的開放房間裡，這裡沒有走道，就兩個房間緊挨在一起;接著穿過一個好像是廚房的地方，裡面有一臺小冰箱、一個水槽和檯面。瑪麗亞讓到一邊，凱文帶著兩人來到一個狹小封閉的庭院，四周用灰泥粉刷過，地上鋪了紅磚，安裝了一扇裝飾華麗、精雕細琢的木門，頭頂上是一個涼亭，爬滿了三葉梅。一張簡陋的木頭桌子，三邊放著椅子，正對著側牆放著一條長凳，更多的花朵從嵌入灰泥的燭臺上長出來。

塔瑪拉發現這個地方美麗寧靜，每個人似乎都需要這樣的生活環境。

懷亞特的父親拉過兩邊椅子，把第三把椅子轉過來，向後跨坐在上面。懷亞特坐在離房子最近的椅子上，隔著桌子正對著卡森，塔瑪拉坐在中間。

在卡森的披風下面，一件