第50部分(第1/5 頁)

“我說的話您不相信嗎，小姐？我，如果我沒有看出您真正的病的症狀，如果我沒有從您的痛苦猜出最後時刻即將近了，那我也許會把您的否認信以為真。”

這時候好像是為了證明王后說得完全有理，可憐的福瑟茲被一陣劇烈的疼痛壓垮，重新躺倒在床上，臉變成灰白色，身體抖動著。

瑪格麗特看了她一會兒，眼光裡沒有憤怒，不過也沒有憐憫。“小姐，難道我仍然應該相信您的否認不成？”瑪格麗特最後在可憐的姑娘能坐起來時對她說。她在坐起來時，露出來一張神色驚慌、眼淚直流的臉，即使卡特琳見到了也會感動。

這時候，就像天主成心要給這個不幸的孩子送來幫助似的，房門開了，納瓦拉國王匆匆走了進來。

亨利沒有跟希科相同的理由去睡覺，他沒有睡覺。

他跟莫爾內在一起工作了一個小時，又把他向希科鄭重其事地宣佈的狩獵作了種種安排，然後才跑到侍從女伴這幢房子來。“喂，怎麼回事？“他一進來就說，“為什麼我的姑娘福瑟茲總是不舒服？”

“您看見了嗎，夫人，”年輕姑娘一看見她的情人，就大聲嚷起來，由於有了支援她的人，她顯得堅強起來，“您看見了國王什麼也沒有說，我否認是做對了嗎？”

“先生，”王后朝著亨利轉過身來，打斷她的話說，“我求您，讓這場丟臉的鬥爭停止吧，我相信我剛才懂得了陛下賜予我對我信任的榮幸，把小姐的情況說給我聽。請您告訴她，我一切全知道了，好讓她在我說的時候，她不至於懷疑。”

“我的姑娘，”亨利問，他甚至沒有企圖掩飾他的親切的態度，“您堅持不承認嗎？”

“秘密並不屬於我，陛下，”這個勇敢的孩子回答，“只要我沒有從您口裡得到允許把一切都說出來……”

“我的福瑟茲姑娘是一個誠實的姑娘，夫人，”亨利接著說，“饒恕她吧，我懇求您；您呢，我的姑娘，您要完全相信您的王后的仁慈；感謝是我的事，由我負責來辦。”

亨利抓住瑪格麗特的手，激動地握了一下。

這時候，一陣痛苦像潮水似的重新襲擊年輕姑娘，她再一次在狂風暴雨面前屈服，發出一聲低沉而痛苦的呻吟，像一朵給壓彎的百合花似的垂下頭去。

亨利看到福瑟茲蒼白的前額，充滿淚水的眼睛，潮溼散亂的頭髮；看到她鬢角和唇邊沁出的一串串那種彷彿臨近死亡的劇痛的汗珠，他一直感動到了內心深處。

他伸開雙臂，發狂地朝她撲過去。

“福瑟茲，親愛的福瑟茲！”他跪在她的床邊，低聲說。瑪格麗特神情憂鬱，一聲不響，去到窗前把發燙的前額靠在窗玻璃上。

福瑟茲勉強抬起胳膊摟住她的情人的脖子，把自己的嘴唇貼在他的嘴唇上，她相信自己就要死了，在這最後的也是臨終的一吻裡，把自己的靈魂交給亨利，向他訣別。

接著，她又失去知覺，倒下去了。

亨利跟她一樣臉色蒼自，跟她一樣既不動一動，也沒有一點聲音，頭倒在她這個垂死的病人的床單上，這張床單看來馬上就要變成一張裹屍布了。

瑪格麗特走到這兩個人跟前，肉體的痛苦和精神的痛苦在這兩個人身上混合在一起。

“請您站起來，先生，讓我來完成您交給我的任務。”她說，口氣既堅決而又威嚴。

亨利彷彿對自己的這種表現感到不安，一條腿跪著，半直起身子。

“啊！什麼也不要害怕，先生，”她說，“只有在我的自尊心受到傷害時，我是強硬的；違揹我的心意，我就不能為自己做出保證，不過，幸好在整個這件事裡，與我的心毫無關係。”

亨利抬起頭來。

“夫人，“他說。