第83部分(第1/5 頁)

哥和他的國王的命令。弗朗索瓦住在巴黎舊城的一所華麗的府邸裡。這所房子的無比寬敞的院子裡經常被騎馬的人和轎子擠得滿滿的。但是，這位高階教士的花園緊挨著河岸，他聽任他的那些院子和候見廳擠滿奉承者；有一道邊門通著河岸，在這道門旁邊有一條小船可以悄悄地載著他願意走多遠就走多遠，願意走多慢就走多慢。人們常常等候這位高階教士總是白等，作為不接見的藉口有時是身體不適，有時是正在作嚴肅的懺悔。這裡成了法蘭西國王的美好城市中的義大利，塞納河環抱著的威尼斯。

弗朗索瓦很自豪，可是一點也不自負。他愛他的朋友如同兄弟，愛他的兄弟幾乎也跟愛他的朋友一樣。他比德？布夏日大五歲，不論是好主意還是壞主意，不論是錢袋還是微笑，他都毫無保留地給德·布夏日。

可是，他穿紅衣主教服穿得非常氣派，德·布夏日覺得他英俊、高貴，還覺得他幾乎有點令人生畏，因此，對他比對他們兩人的哥哥也許還要尊敬。穿著漂亮的護胸甲，佩帶著時髦軍人的那些裝飾品，亨利忐忑不安地把自己的愛情告訴安納，但是他甚至連懺侮都不敢向弗明索瓦懺悔。

然而，德·布夏日朝紅衣主教府走去的時候，他的決心是已經下定了。他首先坦率地跟聽懺悔神父交談，然後是跟朋友交談。他走進院子，這時有幾個貴族請求接見卻沒有得到允許，正疲乏地從院子裡走出來。

他穿過一間間候見廳，一間間客廳，然後又穿過一間間套房。有人正像告訴別人那樣告訴他，說他的哥哥正在與人會談。不過，卻沒有一個僕人想到在德·布夏日面前關上房門。

德·布夏日就這樣穿過所有的套房，一直來到花園。這是一座真正的羅馬高階教士的花園，大樹成蔭，空氣新鮮，花香撲鼻，就像今天的龐菲勒別墅或者博爾蓋斯官一樣。

亨利停在一片樹叢下，這時河邊的柵欄門在鉸鏈上轉動了，一個全身裹在一件棕色大披風裡的人走了進來，後面跟著一個像是年輕侍從的人。這個人看來正陷在自己的夢想中，根本沒有想到他的亨利，連忙溜進大樹中間，避免讓德·布夏日或者任何人看見。

亨利沒有注意到這個偷偷進來的人，他轉身過來才看見這個人走進了套房。

等了十分鐘以後，他也想到要進去問問一個跟班，究竟什麼時候可以見到他的哥哥，這時候一個僕人好像在找他，看見了他，就走向前來請他上書房去，紅衣主教在那兒等他。

亨利接受了這個邀請，卻走得很慢，因為他猜到會有一場新的鬥爭。他看見了他的哥哥紅衣主教，一個隨身僕人正在服侍他穿上一套高階教士服，這套高階教士服也許有點世俗，可是很雅緻，而且特別合身。

“您好，伯爵，”紅衣主教說，“我的弟弟，有什麼訊息嗎？”

“關於我們家庭的訊息非常好，”亨利說，“您知道，安納在安特衛普的撤退中贏得了榮譽，他活著。”

“感謝天主！您也平安無恙嗎，亨利？”

“是的，我的哥哥。”

“您瞧，”紅衣主教說，“天主在我們身上有他的安排。”

“我的哥哥，我深深地感謝天主，我已經計劃好，準備獻身為他服務。因此，我來向您嚴肅地談談我這個計劃，我覺得它已經成熟，我以前也對您提起過幾句。”

“您還想著這個嗎，德·布夏日？”紅衣主教說，他不由自主地流露出驚訝的神色，這表明儒瓦約茲將要有一場戰鬥要應付。

“還想著，我的哥哥。”

“不過，這不可能，亨利，”紅衣主教繼續說，“不是有人已經跟您說過了嗎？”

“我沒有聽見別人對我說的話，我的哥哥，因為有一個更響亮的聲音在我心中說話，阻止我去聽任何要我