第42部分(第1/5 頁)

件，五十年內無論什麼樣的中國政府，都不會給他。王參議不敢相信，無論是柳子

墨回武漢為天門口的災民募捐，還是董重裡的縣長之職失而復得，關鍵時刻柳子文

都是挺身而出，硬將死馬醫活，這樣的人哪有可能輕易就成了漢奸哩！柳子墨一開

始也不相信，是柳子文親口對他說：“從上海到南京再到武漢三鎮，或明或暗與日

本人周旋的人越來越多，像我這樣為國民政府做兩件事，為日本人做一件事已經相

當不錯了。有些人做的事日本人得二得三得四，國民政府才得到一。“柳子墨動手

打柳子文不是因為他不知羞恥，讓他忍無可忍的是柳子文替自己辯解時的理直氣壯。

為了讓柳子墨的歸順能夠計入自己替日本人所做事情的記錄裡，柳子文將一封信封

上寫著漢字，內容卻是用日文寫成的信交給柳子墨。

柳子文對日文一竅不通，因為是那個代表日本佔領軍與自己聯絡的中田翻譯官

託付的，他便理所當然地認為這是一封配合此次出行的勸降信。“你連日本人都不

如！”讀完信後，柳子墨當面怒斥柳子文。寫信的人稱自己就是那個兩次來到天門

口的中田翻譯官，他在信的前半部分稱讚了天門口美麗的風景，並借小島北之口將

雪檸的傾國傾城之貌讚美一番。在問候梅外婆身體健康之後，中田翻譯官的文筆變

得生澀滯重，字裡行間既有提醒又有警告，語氣語調也在威脅與同情之間遊移不定。

這種情緒上的矛盾，沒有影響中田翻譯官冒險寫信的真正目的，他準確地告訴柳子

墨，前兩次針對天門口的軍事行動，日本人並不滿意，為此他們正策劃用一種最先

進、最有效和最科學的戰法，將日本人兩戰失利所產生的仇恨，同天門口一起，一

勞永逸地摧毀。中田翻譯官將這種在絕密狀態下進行的戰法稱為細菌戰。聞聽此言

的柳子文大驚失色，想也不想就要柳子墨馬上勸王參議和董重裡，趕緊掛太陽旗，

成立維持會，向日本人交糧納稅出差夫。到這一步，柳子墨只有將自知理虧無力還

手的親哥哥揍一頓。

柳子文逃走時，鎮上的電話機正由小教堂移到九楓樓。這是柳子墨無法通知別

人截住柳子文的天賜藉口。

樹的影子在樹腳下，草的影子在草窩裡。柳子文帶來的細菌戰陰影深深籠罩著

雪家。

上街那些讀過書有文化的人跟著梅外婆和雪檸，響應縣國民政府和鎮公所的號

召，勤洗手、勤洗澡、勤換衣服、不喝生水、不揉眼睛、不與可疑人接觸、白天用

蒼蠅拍打蒼蠅、晚上燒一種叫馬料的草燻蚊蟲、只要發現老鼠就算打不死也要將它

攆得遠遠的。下街的女人要好一些，特別是那個叫細米的女人，帶著一群繅絲女子，

也學梅外婆和雪檸，天天洗澡刷牙換衣服；鐘樓裡的鐘聲一響，哪怕收來的蠶繭快

出蛾子了，也要站到門口像模像樣地聽一聽。

男人就不同了，他們習慣為所欲為。有時候男人脫光衣服睡著了，女人趁機將

那堆自家人都聞不下去的衣物扔進水裡泡著，男人醒來後十次當中會發九次脾氣。

最讓他們不能容忍的是不喝生水。

董重裡將預防細菌戰的九個要點編成說書後，油榨坊裡的油匠們齊聲質問：

“男人讓女人生孩子的那泡涎水也是生的，是不是也要燒成開水再給她們？”多數

人都不相信細菌戰比驢子狼