第65章 翻譯？(第1/2 頁)

[看不到、又摸不著，你怎麼陪著琪琪？]

小狐狸立即甩了甩尾巴。

【小蘺可以具現呀！】

[哦？]

竟然還有這樣的事？

[那現在就變來看看。]

雖說小蘺有些中二，但有這麼個系統陪在琪琪身邊也是好事。

……應該吧。

【現在能量還不夠。】

[……]

正想問要多久才能攢夠能量時，門口傳來敲門聲。

開啟門一看。

是李蓉。

“蓉姐？有什麼事嗎？”方曉意一邊說著，一邊拉開房門請她進來。

“不進去了，一會還要回去和寧寧洗澡。”李蓉笑著說：“其實也不是什麼重要的事，就是剛才看小璇工作室的賬號，才知道你拍的影片已經發布了。”

方曉意臉上一紅。

雖然大家都知道她拍了影片，但是她並沒有告訴大家賬號名。

“蓉姐是擔心會拍到寧寧嗎？你放心，她們都不會正臉出鏡，如果拍到臉了，我會打碼的。”

“不，不，這個我相信你。”

李蓉連連擺了擺手。

“其實我找你，是想問要不要在國外的軟體也註冊賬號，釋出影片。”

“啊？”

方曉意不知該怎麼說。

原本她就只是拿拍影片當藉口，所以從來沒想過要把它釋出到國外。

“如果有這個打算，我可以幫你翻譯文案。”

李蓉說的時候，眼底閃著一絲亮光。

“本來我是準備幫小璇的新節目做翻譯的，但她的影片還在拍攝中，所以我想先找回一些感覺。”

吳璇去桂省前給方曉意提過李蓉的事。

如果不是家裡發生了意外，也許此時李蓉早已成為有名的翻譯官。

奈何那場意外讓她放棄了夢想，躲進了自己的殼裡，像是在逃避一樣畢業後就匆匆嫁給安子禮，導致後面又發生了一系列的事。

方曉意很清楚給自己的影片翻譯什麼的，對李蓉來說其實有點大材小用。

畢竟影片裡就幾句話，用軟體做機翻也可以。

但對上李蓉那雙跟寧寧一模一樣、帶著期待的眼睛時，拒絕的話都到了嘴邊，方曉意就是沒辦法說出來。

算了。

不過是把翻譯好的字幕補上，然後再上傳到另一個平臺，對她來說工作量並不大，以前在工作室也做過。

“好，那麻煩蓉姐了，至於酬勞…”

“不，不，我不用酬勞”

“這怎麼行？”

“就當作是你幫忙照顧寧寧，我個人付的酬勞吧。”

話都說到這個份上了，方曉意不好再拒絕，“那好吧，麻煩你了。”

“不麻煩，不麻煩！”

李蓉說話的語氣都變得雀躍起來，“一會我就將目前兩個影片翻譯後的內容發給你。”

“謝謝。”

等李蓉走後，方曉意坐到電腦前輕輕嘆了口氣，就跑去註冊賬號了。

次日。

方曉意一大早起來，洗漱好就跑去廚房幫忙。

跟媽媽和王嬸這兩位大廚級別相比，她的廚藝只能算合格，但因為有力氣，眼神又好，所以切菜什麼的還是很利索的。

王嬸對方母說：“沒想到曉意的刀功挺不錯的。”

“王嬸過獎啦。”

方曉意連忙謙虛的回應著。

方母笑著說：“她練這個刀功還是跟電視裡學的呢。”

“哦？什麼電視？”

“就是那部《黃飛鴻笑傳》，裡面不是有一