第20部分(第1/5 頁)

緹�叮弧〉繽玻弧≈改險朧裁吹模弧《�焙鯰菩∶ā薄“�鎰暗腦蚴且恍┤緡Ｈ猓弧〖Φ埃弧∑還�喚圩櫻凰��嗟氖稱罰灰壞鬩膊槐饒腥說那帷！「湛�絞被購茫渙餃順瀆�艘恢至雲嫻男睦恚弧】勺吡艘歡溫分�蟆泵ㄐ〗恪本醯米約嚎煲�⒓芰擻謔潛鬩�笮菹ⅰ＝鴟⑶槿思�幢硎就�猓凰擔荒薔託�換岫�傘！⌒�⑵�討�螅凰�怯紙幼拋擼豢擅蛔嘸覆健懊ㄐ〗恪北憔醯米約旱募怪�齏砦渙耍灰歡親釉蠱�淮蛞淮�從謔竅篤酶景鬩黃ü沙�厴獻���ゴ笥惺慕�蟮刈�┲�狻！≡謖饈保灰話愣�僥腥碩薊嶸斐鱸���秩ゾ讓廊擻諼Ｄ閻�校弧〉�衷謖飧黿鴟⒛腥巳綽�誠猿鮃苫蟮納袂椋晃蘅贍魏蔚刈�呂幢丈涎劬Γ慌掏卻蜃�！∮謔恰泵ㄐ〗恪蹦牆虐搴脫�說淖晷乃嵬從虢鴟⒚濫械哪救緩臀薅�諡圓��艘恢治奚�南拭鞫哉眨淮聳痺謁�諦納�鵠匆還汕苛業囊�肟��腦竿�！　懊ㄐ〗恪斃拇娼男業囟宰約核等綣��諏椒誅衲謖隹�郟弧≌拋煳屎蛭液玫懍寺錚弧〗嘔固勐鵡俏頤塹腦搗志突姑揮芯　！〔蝗晃揖突嵫≡窶腖��ァ�

（）

兩分鍾過後；　“忽悠小貓”完全對這個男人失去了信心。　二十分鐘都過去了，金髮美男還在默默地；靜靜地；悠閒地打坐；臉上一副地老天荒的漠然；好像身邊的這個秀色可餐的女人與他毫無關係。

後來等他終於睜開眼時；　“貓小姐”絞盡腦汁地企圖挽救她的愛情。　她琢磨再四之後；　語言含糊地要求他在有些時候作為一個男人應懂得怎樣去憐香惜玉；　並總結說只有懂得憐惜女人的男人才是真正的男人。

“貓小姐”　用盡了她的文學修養；試圖將憐香惜玉這四個中文字以最傳神；　最簡單的英語解釋給男人聽。 她先用了直譯；　直譯解釋為要愛憐花；　要珍惜玉；　因為這兩樣都是矜貴的東西；　需要人去愛護她們。 爾後；　“貓小姐”又用了意譯；她說；花和玉都是比喻女人的經典詞彙所以要知道憐惜女人。　金髮情人在聽完”貓小姐”煞費苦心的一番解釋之後所顯出的那副白痴像；以及後來提出的白痴問題讓”貓小姐”痛苦到只想跳河。 聽了”貓小姐”苦口婆心的解讀憐香惜玉之後；那個帥呆了的金髮情人大大地發了一回呆；　在一番沉思默想後說；　這個比喻不好。　花不用憐惜，更何況舊花謝了；新花才能開啊；　新陳代謝好花兒才可開得更美。　再說玉，玉可比人要強壯多了；照中國的習慣；　玉應該是保佑人的怎麼反而要人去憐惜它呢？　這不符合邏輯。

儘管”忽悠小貓”是一個人兒小；能量大的女人；　聽完這番白眼狼的表白；也氣得痰蒙心竅；差點背過去，於是在她痰竅稍稍開了一點之後便小姐脾氣大發；一不做；二不休將手中的食品袋如扔鉛球般順時鐘轉了好幾圈；　遠遠地拋到了小河中；　將其他物件一一就地卸下；　衝金髮情人用中文大喊；去你的吧！本小姐現在不高興陪你；自己招呼著吧！　她野勁兒一上來；那便是哪吒上了風火輪；　轉眼之間便揚手攔了部順風車回城。 回到自己舒適的小窩；　泡了個鮮花浴後甩開腮幫子大吃了一頓；　那種感覺叫爽！　無所顧忌地為自己而活；　真好。

金花聽完閨中密友的小插曲；　心中動了好幾動；　因為自己的那位金髮路易到是沒有這些個臭毛病。　非但沒有這種冷漠的毛病反而事無鉅細；　都像個老孃兒們似地一概過問；對自己極為體貼關心。　當然這種話現在是不能與女友去共享的；於是金花問”忽悠小貓”；　你的德國情人一直在這方面都是這樣冷漠和麻木嗎？　他平時為不為你花錢？

“貓小姐”說；他一直就是這樣；　他也不為我花錢；　特此宣告一下；　我賺得比他多；　不需要他的錢；　我們從來賬目分得清清楚楚；　幹什麼都是AA制。

金花於是