第22部分(第1/5 頁)

不過這時候就算是凱瑟琳夫人，也早已忘記了約克漢姆吧——或者說，不得不忘記。索拉雷看了看正在專心致志和達西說話的凱瑟琳夫人，有點意興闌珊。

一夜的時間很快就過去了，昨晚得知了伊麗莎白就在漢斯福柯林斯先生家，達西從早起之後就有點坐立不安的。吃完了早飯，索拉雷終於忍不住嘲笑了他。這實在是個難得的機會。

“走吧。”最後他說，“咱們去拜訪一下那位被您姨媽稱讚了的牧師先生，當然，順便看看某位小姐是不是仍舊那樣漂亮。”

他一邊說一邊對達西擠眉弄眼，菲茨威廉上校不明所以，因此走到了一邊，並不說話。達西的臉上在一瞬間掠過一絲赧然，然後就變得更加陰沉，好像在生氣似的。就這樣，他們一路走到了柯林斯先生家門前。

因為達西先生的態度不佳，他們當然沒能在柯林斯先生家待多久。事實上，索拉雷只是和伊麗莎白說了兩句話，達西就迫不及待地告辭了，就因為伊麗莎白問他知不知道她姐姐簡小姐在倫敦的事情。

索拉雷倒是很想告訴伊麗莎白小姐，達西先生是怎麼強迫他不能把這件事告訴賓利先生的，不過眼看著達西恨不得撲上來捂住他的嘴，索拉雷也不是那麼不識趣。

三個人走出牧師家的院子，走到了大路上，後面跑過來一匹馬，帶起了一股煙塵。他們正要避開，那匹馬卻停了下來。

然後索拉雷是真的驚訝了，因為他看到吉貝爾從馬上跳下來，走到了他面前。

Chapter　28 掌握事態

這幾個月吉貝爾又長高了一英寸，這使得他看起來更瘦削了。他跑過來的時候，索拉雷伸出手臂擁抱了他一下，然後就忍不住問：“你在學校的時候真的每天都吃飯嗎？你看起來還沒有一個小姑娘健壯呢。”

“那種事情以後再說吧。”吉貝爾滿不在乎地把帽子從頭上摘下，於是另外的兩位先生就看到了他那一頭月光色的頭髮。

達西立即認出了這個少年，而菲茨威廉上校，和其他所有初次見到吉貝爾的人一樣，迅速地將他當作是索拉雷的某個親人。

吉貝爾朝兩位先生行了個禮，特意打量了達西先生，然後挑了挑眉毛：“您看起來氣色不錯，不像是有什麼煩心事的樣子。”

索拉雷發誓吉貝爾一定是故意這麼說的，並且他是故意做出挑眉的動作，因為那是他本人的習慣性動作。而這樣的話和舉動，讓達西先生的臉色變得更壞。

達西先生儘量惡狠狠地瞪了索拉雷一眼，又拍了一下吉貝爾的腦袋，就轉身往羅新斯花園的方向走去。

等他走出去足有四五米遠，仍舊站在原地的菲茨威廉上校忽然小聲咕噥說：“難道在我的這位表兄身上發生了什麼事情？但是這幾天我們一直在一起，我卻沒有發現任何隱情。”

“以後你會發現的。”索拉雷故作神秘地說，然後他也轉身跟了上去。

吉貝爾牽著馬韁，走在他斜後半步的地方，一邊走一邊說：“達西先生也愛上了什麼人嗎？他不說話也沒有表情的時候看起來倒還沒什麼，不過剛才那樣動手教訓人，可不是平常的達西先生會有的行為。”

“菲茨威廉——我是說達西——當然也會有他自己的煩惱。”索拉雷說著，把手□馬甲的口袋裡，“雖然從第一次見到他，他就是一副永遠會把自己弄得井井有條，絕對不會發生計劃外的變故，這樣的模樣，不過吉貝爾，你知道嗎？”

他回過頭，忍不住笑了：“越是這樣的人，當他遇到什麼真正超出掌握的事情的時候，他就會越慌張，然後忍不住出一些爛招，結果讓事情越來越失控。”

吉貝爾看了一眼大步走在前面的達西，又看了看索拉雷。過了足有半分鐘，他忽然說：“其實，索拉，你