第64頁(第1/2 頁)

&ldo;怎麼回事？&rdo;她恐懼地問，&ldo;你是我們拒絕給他們人頭稅的那些搜刮者們的同伴？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;那你就是我們的敵人，我不能和你一起走。&rdo;她的口氣很堅決。

&ldo;你願意留在這兒受折磨？&rdo;

恐懼又回到了她的臉上：

&ldo;安拉！安拉！你是對的，如果你不把我帶走，我和我的孩子就會死在這兒。我怎麼辦？&rdo;

&ldo;還是按你在這之前的決定。請你相信我。&rdo;

&ldo;你不把我送到我們的營地？&rdo;

&ldo;這個，我當然做不到。第一，你們兩人已經受了折磨，我也沒有吃的和喝的了。你們怎麼堅持到明天甚至後天？第二，我一定要回到我的隊伍中去。如果我不回去，他們會為我操心，到處找我。那樣，就會與你們的人發生敵對行動。這是我們要避免的。&rdo;

&ldo;你要把我帶到我們的敵人那兒去？你真的要我同去？&rdo;

&ldo;是的。如果你不願意的話，我不強迫你。&rdo;

&ldo;安拉，真主保佑！&rdo;她恐懼地叫喊著，&ldo;你要強迫一個弱女子？你想與阿雲人一樣壞？&rdo;

&ldo;是的。我強迫你，但是我只打算做好事。如果你留在這兒，你會死的。你必須和我一道走，因為我要回到士兵那兒去，你也必須去。但是，你不必害怕，不要把我看作你的敵人。我看見你埋在土裡，馬上就想到你屬於阿亞爾人，也就是屬於我現在的敵人。儘管如此，我還是把你從土裡挖出來。從這一點，你可以看清楚，我不是陰險的敵人。我帶著士兵到這兒來，僅僅是為了制止流血。如果可能的話，還締結和平條約。看著我！我有什麼值得你害怕的嗎？&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;她笑著回答，&ldo;你的眼睛閃爍著友好的光芒，你的臉是溫和的。；我不怕你。可是，越是這樣，越怕士兵。&rdo;

&ldo;這是沒有必要的。所有的人都會對你友好。我們不和婦女打仗。&rdo;

&ldo;我相信你的話，因為你不像騙子，而是像……&rdo;她突然中斷講話，&ldo;看，那邊出現兩個騎兵。&rdo;

她指著我來的方向。原來是埃默裡和溫內圖。

&ldo;他們是來找我的朋友，因為我在外面呆得太久了。&rdo;我說。

兩個人到達以後，埃默裡說：

&ldo;我們為你擔心。你走了兩個小時，可能出事。我們沿著你的足跡來的。你當然又冒了一次險？&rdo;

&ldo;是的。這個女人和孩子處在極危險的境地。&rdo;

我向他們介紹了情況。埃默裡說：

&ldo;可怕！聽克呂格爾拜說，阿雲人是惡棍。女人當然不能當作敵人對待，可憐的生命！你們吃點兒東西吧。&rdo;

埃默裡給她一些棗，溫內圖給她一塊肉，他用印第安人的方法燒烤的。

女人吃飯的時候，我看見東方出現一個白點，越來越大，很快就看出是兩色的，下面深，上面白。我指著那個方向，埃默裡說：

&ldo;貝督因人的部隊，下面是馬，深色；上面是帶帽斗篷，白色。他們正奔我們而來，怎麼辦？&rdo;

女人看見我們在觀察，也朝東方望，嚇了一跳。

&ldo;安拉保佑我們！如果不趕快逃命，我們就完了！這是阿雲人部落。&rdo;