第57頁(第1/3 頁)

哥倫布發現美洲之前，智利的亞勞克奈雅族印第安人（arauaians）流傳一則有關洪水的神話。根據這個傳說，只有少數幾個印第安人逃過這場劫難。他們在一座名為錫格錫格（thegtheg，意為&ot;雷霆&ot;或&ot;閃電&ot;）的高山上找到避難所。據說這座山有三峰，能夠漂浮在水面上。

在南美洲極南端的火地群島（tierra del fuego），雅馬納族（yaana）流傳這麼一則神話：&ot;月亮娘娘發動一場大洪水，給地球上的人類帶來一場大災禍……月亮娘娘憎恨人間的紛擾和動亂……人類全都葬身在洪水中，只有少數幾個人逃到矗立在水面的五座山峰上。&ot;11

火地群島另一個印第安部族皮珍契族（pehuenche）的傳說，特別提到洪水帶來的漫長黑夜：&ot;太陽和月亮從天空墜落，大地陷入茫茫黑暗中；直到兩隻巨大的兀鷹飛臨，將太陽和月亮馱載迴天上，大地才恢復光明。&ot;12

北美洲神話

在美洲大陸北端，居住在阿拉斯加的伊紐特族（uit）愛斯基摩人也流傳一則洪水神話。據說，洪水伴隨地震而來，轉眼間席捲整個大地，只有少數幾個人搭乘獨木舟，倉皇逃到最高的山峰上，躲過一劫。

美國加州南部的魯瑟諾族(iseno）印第安人傳說，古時一場洪水淹沒全世界，只有一小群人逃到露出水面的幾座高山上，才得以保住生命。洪水消退後他們才敢回到平地上。魯瑟諾族北邊的呼倫族（hurons）也流傳類似的洪水神話。蒙登雅人（ontagnais）是阿岡堅族（aigon，譯註：美國印第安人最大一族，居住於美國中西部）的一支。他們的一則傳說提到，洪水消退後，米查波（i插bo）在一隻烏鴉、一隻獺和一隻麝鼠協助下重建災後世界。米查波的名字意思是&ot;巨兔&ot;。

林德（lynd）編撰的《達科塔州歷史》（history of the dakotas）是19世紀一部權威著作，儲存大量本地傳說和神話，其中一則依洛郭伊族（iroois）神話記載：&ot;很久以前，大海和洪水曾經入侵陸地，淹死所有人類。&ot;契卡索族（chicka aws）的傳說則指出，大地雖然被洪水淹沒，&ot;但有一個家庭和每種動物的兩隻獲救&ot;。蘇族（sioux)的神話也提到，大地曾經變成一片汪洋，人類全部葬身水中13。大地一片汪洋

在人類的神話記憶中，這場大洪水的漣漪究竟擴散得有多遙遠，有多遼闊呢？

非常遙遠，非常遼闊。據專家估計，全世界已知的洪水神話和傳說有500多則。安德禮博士（dr．ri插rd andree）針對其中86則（亞洲20則，歐洲3則，非洲7則，美洲46則，澳大利亞和太平洋地區10則）進行分析研究，結果發現，其中62則是各自獨立形成，與美索不達米亞及希伯來文化傳統無關14。

早期的耶穌會教士是第一批訪問中國的歐洲學者。據說，他們獲準進入皇宮圖書館，查閱一部傳自古代，包含&ot;所有知識&ot;，總共4320卷的文集。這套大書有幾則神話和傳說提到，古時人類曾經背叛神祗，致使宇宙失序，陷入全面混亂：星體改變執行方向，天空向北傾斜，日月星辰顛倒失序，大地崩裂，洪水爆發，淹沒地上萬物。15（譯註：作者並未明確指出這段引文出自哪一部中國典籍，原文無從查考。）

住在馬來西亞熱帶森林中的奇旺族（chewong）相信，他們居住的土地&ot;第七大陸&ot;（earth seven）時常會顛倒反轉，以致天翻地覆，洪水爆發，