第2部分(第1/5 頁)

“那可不一樣，能上癮啊。趕明兒哥帶你玩別的去唄。”

我聽的煩了，將給他帶的男士香水扔給他，拿起包抬腿要走，被他抓住胳膊，他又陪起笑臉：“去哪啊？我送你吧，話說重點，不也是為你好嗎？你們這些高幹子弟啊，脾氣忒大。”

我當然知道旭東是為我好，我當然知道，跟洋人學的這種玩意的危害，可是，生活裡這麼多的不如意，誰能告訴我別的方式來鎮痛？

我跟主任訂了約會，旭東堅持開著他那輛炫目的金灰色的小跑車送我到學校。

校門口有工程，挖溝掀土，不知道又要修什麼東西，兩座土堆之間只留了窄窄的小道，走得了人，就過不了車。旭東乖乖跟著進門的一列同學排隊，緩慢的開動汽車。

不過，他走到哪裡也不會改掉登徒子的毛病，手肘碰碰我：“你快看前面的女孩。”

前面的女孩。黑色長髮，密密厚厚，牛仔褲，一雙絕對能讓旭東之流叫好的長腿。

“你想不想看看她長什麼樣子？”

他真是無聊。

他開始按喇叭。女孩快走幾步。

他又按。

他的無聊已經到了讓人生可忍，熟不可忍的地步。

他繼續。

我說，算了，老大，我還要在這裡再待上兩個多月。

女孩終於轉過身，旭東很高興：“哇噢，好極。”

小小的一張臉孔，麥色面板，一雙大眼，黑白分明，笑著，樣子還不錯。這是我第一次見到菲。然後她做了一件讓我在之後很長時間想起來都笑的事情，她向車子裡的我們伸出中指，晃一晃，又晃一晃。

旭東在法語系門口停好車子，就開始央求我，一定要將這個女孩給她找出來，哪個系的，叫什麼名字，什麼背景，為此多大的人情都願意搭給我。我看他這副樣子，忍不住搶白道：“那你剛才怎麼還把人給跟丟了？”

“不是有土堆嗎？百多萬的車子，我不得繞著走嘛。好兄弟，哥哥求你了。”

我下了車，嘴上應承，心裡想，這麼大的外語學院，這麼多的女生，要我找這麼一個，談何容易。

可是我沒想到，這麼快，就又見到了她。

我到的時候，系主任王教授並不在辦公室。現在是週末，像從前一樣，兩三個低年級的同學正在掃除。有擦玻璃的，有掃地的，聊天干活，沒留意到我。這時電話鈴聲響起，桌子下面一個女孩直起身，一手拿著抹布，另一隻手拿起話筒。居然是剛才那一個，得來全不費功夫，我思考，要敲詐旭東什麼東西。

接電話的女孩面對我，看見我，眨眨眼。對著電話，說的是法文：“王教授現在不在，在開會，您願意留下口信？

好，我記錄，中法貿易促進協會，雷諾先生，請教授敲定星期一與會翻譯的人選。

您的電話？

13085792371，或座機88692273，記好了。

不，不，我是他的學生，您過獎了。

我姓喬，喬菲。您的口信，我一定帶到。再見。”

女孩放下電話，對我說：“師兄，你也找主任？”

“是啊，他不在？”

“在隔壁開會，你等他一會。”

“好啊，”我坐在沙發上，她又蹲下去，繼續擦桌子，我說：“你法語挺棒的。”

“剛才說的話也不難。”

“語音語調很標準。”我說的是真的，我們這一行，詞彙，語法，交際，都可以透過後天的努力進行提高，可是，語音語調卻是天生的東西，是一個人天生模仿力的反映，所以，在培養高階翻譯的時候，這往往是更被重視的素質。

“謝謝。”

她站