第60部分(第1/4 頁)

擔�八�孕瞧諏�矸汕蛞環傻剿�潛擼�頤侵荒芙洩壑詒徹�砣ソ不啊！彼�酒鵠捶吃甑刈叩醬扒埃��藕諂崞岬男Ｔ啊�

“你知道，魁地奇球是惟一值得讓你待在這兒的東西。”

赫敏瞪了他一眼。

“要考試了！”

“告訴過你，我們不在乎N．E．W．Ts考試。速效逃課糖大功告成了，我們找到了去膿包的辦法，幾滴莫特拉鼠汁就能解決問題，是受了李的啟發？？”

喬治打了個大哈欠，鬱悶地看著多雲的夜空。

“我不知道要不要去看這場比賽，如果扎卡賴斯史密斯打敗了我們，我可能會自殺的。”

“殺了他更可能。”弗雷德堅定地說。

…377　？“這就是魁地奇球的問題，”赫敏心不在焉地說，又在埋頭做古魔文翻譯，“它把學院之問的關係搞得這麼緊張。”她抬頭找她的《魔法字音表》，發現弗雷德、喬治和哈利都在瞪著她，臉上帶著厭惡和難以置信的表情。“就是嘛，”她不耐煩地說，“它不過是個遊戲，對不對？”

“赫敏，”哈利搖頭道，“你對感情方面很在行，但你一點兒也不懂魁地奇球。”“也許吧，”她繃著臉說，繼續翻譯，“但我的快樂不用依賴於羅恩的守門能力。”儘管哈利寧可從天文塔上跳下去也不願對赫敏承認，但星期六看完比賽之後他真是覺得，要是能讓他也不關心魁地奇，花多少加隆他都願意。

這場比賽惟一的好處就是時間短，格蘭芬多的觀眾只需忍受二十二分鐘的痛苦。很難說最糟糕的是哪一個，哈利認為難分上下：羅恩十四次撲漏球；斯勞珀沒打到遊走球，一棍抽到了安吉利娜的嘴巴上；看到扎卡賴斯史密斯帶著鬼飛球衝過來，柯克尖叫一聲，仰面摔下了掃帚。奇蹟是格蘭芬多隊只輸了十分：金妮在赫奇帕奇找球手夏比的鼻子底下抓住了飛賊，最後比分是二百四十比二百三十．“你抓得好。”哈利對金妮說，公共休息室裡的氣氛很像一個特別悽慘的葬禮。

“很幸運，”她聳了聳肩，“那飛賊不是很快，夏比感冒了，在關鍵時候打了個大噴嚏，閉上了眼睛。反正，等你歸隊後——　”

“金妮，我終身禁賽。”

“是烏姆裡奇在學校期間禁賽，”金妮糾正他，“這不一樣。反正，等你歸隊後，我想我會爭取當追球手。安吉利娜和艾麗婭明年都要走了，我更喜歡進球而不是找球。”

哈利看看羅恩，他縮在角落裡，眼睛盯著膝蓋，手裡攥著一瓶黃油啤酒。

“安吉利娜還是不肯讓他離隊，”金妮好像看出哈利在想什麼，“她說她知道他有潛力。”

哈利喜歡安吉利娜對羅恩的信心，但同時又覺得讓他離隊其實更仁慈些。羅恩離開球場時，斯萊特林人興高采烈地高唱著“韋斯萊是我們的王”，他們可望奪得魁地奇盃了。

弗雷德和喬治走了過來。“我都不忍心取笑他了，”弗雷德看著羅恩那委頓的樣子說，“跟你們說吧？？當他撲漏第十四個球的時候？？”他兩隻胳膊亂舞，好像在做狗爬式。“好了，我把它留到聯歡會上吧，啊？”

…378　？羅恩此後不久便懨懨地上樓睡覺了。為了照顧他的情緒，哈利過了一會兒才回宿舍，這樣羅恩可以假裝睡著了。果然，當哈利終於回屋時，羅恩的鼾聲響得有點不大真實。

哈利上了床，想著這場比賽。在場外觀看真是急死人，他很欣賞金妮的表現，但是覺得如果他在場上可能會更早抓住飛賊？？有一刻它在柯克的腳邊閃爍，要是她沒有猶豫的話，格蘭芬多也許能贏呢？？烏姆裡奇坐在哈利和赫敏下面，比他們低幾排。有一兩次她轉身望著他，大蛤蟆嘴咧開著，在他看來分明是幸災樂禍的笑容。躺在黑暗中一想到這裡他就氣得熱血上湧。但