第39部分(第1/4 頁)

那女生笑了。

“她是我姑姑，”她說，“我叫蘇珊博恩斯。她對我說了你受審的事。那麼——　這是真的嘍？你能變出一隻牡鹿守護神？”“是的。”哈利說。“太棒了，哈利！”李說，顯出十分欽佩的樣子，“我以前從不知道！”“媽媽叫羅恩不要四處張揚，”弗雷德朝哈利咧嘴笑著說，“她說你受到的注意已經夠多的了。”

“她說得沒錯。”哈利低聲說，有一兩個人大聲笑了起來。

裹著紗巾的女巫在座位上不易察覺地動了動。

“你用鄧布利多辦公室的那把劍殺死了蛇怪？”泰瑞布特問道，“那是去年牆上一幅肖像告訴我的？？”

“嗯——　是的，確實是這樣。”哈利說。

賈斯廷芬列裡吹了聲口哨，克里維兄弟倆交換了一個震驚的目光，拉文德．布朗輕輕叫了一聲：“哇！”哈利覺得領子周圍開始有點發熱了。他下定決心就是不去看秋。

“我們上一年級的時候，”納威對大夥兒說，“他救出了那顆魔術石——　”

“是魔法石。”赫敏小聲地糾正他。

“噢，對——　從神秘人手中。”納威把話說完。

漢娜艾博的眼睛瞪得像金加隆那麼圓。

“更不用說，”秋說（哈利猛地將目光轉向她，她面帶微笑看著他，他的內心又是一陣翻騰），“上學期他在三強爭霸賽裡所完成的那些專案——　穿越火龍、人魚等等？？”

桌旁響起一片表示欽佩和贊同的喃喃聲音。哈利內心一陣悸動。他拼命調整自己的面部表情，不要顯出太得意的樣子。秋這樣讚揚他，使得他剛才發誓要告訴他們的話現在很難說得出口了。

“其實，”他說，大家立刻安靜了下來，“我？？我不想表現得故作謙虛什麼的，可是？？所有那些事情我都得到過許多幫助？？”

“穿越火龍那次你沒有得到幫助，”邁克爾科納立刻說，“你當時飛起來的樣…238　？子真夠酷的？？”“是啊，嗯——　”哈利說，覺得再表示反對就會顯得無禮了。“今年夏天你擺脫那些攝魂怪時也沒有人幫助你。”蘇珊博恩斯說。“是的，”哈利說，“是的，對，我知道我做的有些事情沒有得到幫助，但我想要說明的是——　”　“你是不是在耍滑頭，不想把這些魔法展示給我們看？”扎卡賴斯．史密斯說。“我有一個主意，”羅恩不等哈利說話就大聲說，“你幹嗎不能閉上你的嘴呢？”也許“耍滑頭”這個詞特別令羅恩反感①。反正，他此刻狠狠地瞪著扎卡賴斯，似乎恨不得上去揍他一頓。扎卡賴斯臉紅了。

“我們都是來跟他學東西的，可是他卻說他實際上什麼都不會。”他說。“他不是這麼說的。”弗雷德氣呼呼地說。“你是不是要我們幫你洗洗耳朵呀？”喬治問道，一邊從一隻佐科笑話店的購物袋裡掏出一隻長長的、看著怪可怕的金屬玩意兒。“或者你身體上隨便什麼部位，我們才不管把它插在哪兒呢。”弗雷德說。“好了，好了，”赫敏趕緊說道，“言歸正傳？？關鍵是，我們一致同意讓哈利給我們上課嗎？”大家喃喃地表示贊同。扎卡賴斯抱著雙臂什麼也沒說，不過這也許是因為他在緊張地用一隻眼睛盯著弗雷德手裡的那個東西。“好的，”赫敏說，顯得鬆了口氣，總算有一件事情定下來了，“那麼，第二個問題是，我們多長時間上一次課。我想，少於一星期一次恐怕沒有什麼用——　”　“慢著，”安吉利娜說，“一定要保證這跟我們的魁地奇球訓練不相沖突。”“對，”秋說，“也不能跟我們的相沖突。”“還有我們的。”扎卡賴斯史密斯說。“我相信我們能找到一個晚上適合所有的人，”赫敏說，略微有些不耐煩，“但是你們知道，這是很重要的，我們談論的是學點本事保護自己，抵抗伏一伏地魔的食死徒——　”