第3頁(第1/2 頁)

成人看童話必然不同；歲月給我們加了太多的濾光鏡。一個孩子不管怎麼去閱讀這個故事，絕對比我們來得直接。對他們來說，書裡描述的計算機環境很可能是理所當然的。換個角度想，現代兒童視為必然的科技不就是古代兒童夢想的魔法嗎？衛星電視好比千里眼，行動電話是順風耳，現代科技越來越接近魔法；但相對的，魔法的想像空間也逐漸縮小。以成人角度來看《阿特米斯奇幻歷險》，我感覺得出作者對科技的反諷。人類和精靈都在用科技作戰，但也都受到科技的限制；連魔法都救不了計算機當機。唯一能夠補充精靈法力的，是百年老橡樹的果實，而偏偏因為人類對大自然的摧毀，這些老橡樹已經所剩無幾了……無論小孩子是否感受作者對環保的嘆息，這種觀念對他們絕對不算來得太早。而到底科技會不會戰勝魔法呢？這可能不是關鍵。真正的問題是科技會不會戰勝我們的想像力？這本書難得的地方，就是在我們科技與資訊焦躁之間，開啟了一個新的視窗。

這本書另一個獨特的地方是它的道德立場；故事裡沒有絕對的好人與壞人。你可能開始對主角阿特米斯同情，下一刻又為跟他敵對的精靈們鼓掌。在故事的發展中，雙方都曾犯錯、都在耍心機、也都展現了悲憫、寬厚與天真。可以說，這是一本充滿人性的書，沒有絕對的黑白分別，也留下許多可以與孩子討論的空間。

《阿特米斯奇幻歷險》這本書陪著我度過了一段很長的候機時間。那時候我人在香港機場，一個我已經去過太多次的地方。每次去，轉機大廳裡都會多幾臺電漿電視和ter teral。快速剪接的畫面和不中斷的聲音織成了一條足以使人麻痺的資訊河流。那次我沒理會它們，發現時間反而過得特別快。手中的書裡照樣有電視和計算機，但又多了一群地靈、醜矮人和食人妖。這不是每天在機場會碰到的……但在艾歐因&iddot;寇弗（eo lfer）的魔幻世界裡，全都活生生地出現。各位現在不妨試試看，翻開第一章，跟著小黑道神童阿特米斯執行他的第一個任務。請將你的想像滑鼠指到現實視窗的左上角，按下右鍵，然後選擇&ldo;跳出&rdo;……

（本文作者劉軒，哈佛心理系博士候選人、著有《作書蟲也作玩家》、《屬於那個叛逆的年代》）

《哈利&iddot;波特》之後最受期待的幻想文學

‐‐《阿特米斯奇幻歷險》系列即將登陸中國

可能不但是jk羅琳沒有預料到，恐怕眾多哈利波特的忠實粉絲們也會為這條訊息瞠目結舌，是什麼樣的傢伙在歐洲的銷售量擊敗了自己心目中無比強大的哈利波特，而且來勢洶洶，乘勝登陸中國。

他就是阿特米斯，與哈利波特完全不一樣的性格特徵，你甚至難以用好或壞，正或邪來定義他，一個足以吸引你全部注意力的孩子。12歲不該有的冷靜、老練、智慧、膽略和狡黠，和這個年齡段特有的天真、淘氣、好奇心和執著的探索精神全都集中在他的身上。於是乎，你看到了一個你從未見識過的小孩，以及他演繹出的你從未想像出來的精彩故事！

精靈、魔法、高科技，還有高智商的人類，許多暢銷書中的最吸引人的元素，如今在愛爾蘭想像力高手‐‐歐因&iddot;科弗的手中被鍛造成一根神奇的鏈條，用這根鏈條作為脊椎的故事自然精彩到無與倫比，緊湊、充滿懸念、出人意料的故事情節無一不展現出作者頂級的創作才華，對閱讀者心理的把握更是爐火純青，使所有觀者欲罷不能。

自從小法爾的父親‐‐黑道巨擘老法爾帶著25萬罐可樂消失在茫茫大海中之後，家族重擔便落在