第32頁(第1/2 頁)

&ldo;唔，我們能幫你嗎？&rdo;

阿特米斯轉過了頭，他的目光仍然低垂著。&ldo;是我。&rdo;他輕聲說。

媽媽笑了，笑聲十分歡快。&ldo;我知道是你，爸爸。你就不能放你的兒子一夜假嗎？畢竟現在我們還在度蜜月呢。&rdo;

阿特米斯一下子明白了。她的瘋癲又更嚴重了。爸爸？安琪莉娜把阿特米斯看作了他的爺爺，十年前就已經去逝了的爺爺。他慢慢地抬起了目光。

媽媽正坐在躺椅上，身上穿著華麗的結婚禮服，臉上化了拙劣的妝。但是這還不是最糟糕的。

她的旁邊是假造出來的父親，&ldo;他&rdo;穿著十四年前父親在基督城大教堂結婚那天穿的禮服。衣服裡面塞著棉紙，衣服上面是一個鼓鼓囊囊的枕頭套，枕頭套上印滿了口紅印。這幕場景幾乎是滑稽的。阿特米斯強忍下了一聲嗚咽，他的希望就像夏日彩虹一樣消逝了。

&ldo;你說什麼，爸爸？&rdo;安琪莉娜問，她的聲音十分低，她一邊問一邊讓枕頭點著頭，就像一個口技演員在操縱她的木偶，&ldo;放你兒子一夜假？嗯？&rdo;

阿特米斯點點頭。他還能做別的什麼呢？

&ldo;就今晚吧，明天也放假，玩得開心點。&rdo;

安琪莉娜的臉上洋溢著坦率的喜悅。她從躺椅裡跳了起來，擁抱了她根本沒認出來的兒子。

&ldo;謝謝你，爸爸，謝謝你。&rdo;

阿特米斯回以擁抱，雖然這種行為感覺像在欺騙她。

&ldo;不用謝，媽‐‐安琪莉娜。現在我必須離開了，要去照顧生意了。&rdo;

他的媽媽坐回了她偽造出來的丈夫旁邊。

&ldo;是的，爸爸。你走吧，不用擔心，我們會玩得開心的。&rdo;

阿特米斯離開了。他沒有回頭。他有事兒要忙，要去勒索精靈，他沒時間浪費在媽媽的幻想世界裡。

荷莉隊長正把頭埋在手中，準確地說，埋在一隻手裡。另一隻手正摸索著伸進靴子裡，攝像機看不到這邊。實際上她的頭腦十分清醒，但是讓敵人認為她仍然動彈不得，對她並沒有什麼壞處。也許他們會低估她，那麼這就會成為他們犯的最後一個錯誤。

荷莉的手指握住了那個紮在她腳踝那兒的東西。根據它的輪廓，她立即知道了藏在那兒的是什麼東西。那個橡果！它肯定是在橡樹下的那場騷動中滑進她的靴子裡的。她現在只需要一小捧土，然後她的魔力就恢復了！

荷莉偷偷環視這間牢房。看起來是新砌上的混凝土，連一條縫隙，或一塊容易剝落的牆角都沒有，根本沒地兒埋她的秘密武器。荷莉試探性地站了起來，試試她的雙腿能不能站穩。並不太糟糕，雖然膝蓋處有點打顫，但是其他方面都沒問題。她走到牆邊，把面頰和雙手都貼在了光滑的牆面上。混凝土確實是新的，最近才剛砌好的。顯而易見，她的牢房是特別為她準備的。

&ldo;找什麼呢？&rdo;一個聲音說。冰冷、無情的聲音。

荷莉轉過身來。人類男孩正站在離她不到兩米遠的地方，他的眼睛藏在反射式眼鏡後面。他進來時一點聲音都沒有，這太令人吃驚了。

&ldo;請坐。&rdo;

荷莉並不想坐。她只想用她的胳膊肘把這傲慢的小子撞得生活不能自理，然後扒了他那張卑劣的人皮。阿特米斯可以讀出她眼中的想法，他被逗樂了。

&ldo;在想什麼呢？荷莉隊長？&rdo;

荷莉齜了齜牙，權當這是回答。

&ldo;我們雙方都很清楚這兒的規則，隊長。這是我