第47頁(第1/2 頁)

他安全地走完樓梯，到達了樓梯平臺，太好了，腦袋還安在肩膀上。但是現在有另一個難題正在醞釀當中。小矮人的消化能力由於速度奇快，就產生某種爆炸性的副作用。法爾莊園鬆軟的泥土中空滿了空氣，有許多空氣混在泥土和礦物裡進入了毛奇的消化道里。現在這些氣體想噴出來。

小矮人的禮儀規定氣體應該被排放在隧道里，但是毛奇沒時間考慮禮貌問題。現在他很後悔在酒窖時沒有花一點時間排出這些氣體。小矮人肚裡氣體的問題是它不往上升，而是往下沉。想像一下吧‐‐如果你願意的話‐‐正在消化滿嘴泥土時忽然打嗝的空難性後果。整個系統翻天覆地了，這可不是個好看的畫面。因此小矮人的解剖學保證了所有氣體都從下面排放，實際上也有助於排出不需要的泥土。當然，這件事有個更簡單的解釋方法，但是那個版本只能出現在成人書裡。

毛奇雙臂抱住肚子，最好快些離開這裡。在這樣的樓梯平臺上排氣的話，可能會把窗子炸毀的。他拖著腳沿著走廊向前走，跳過了第一道經過的門廊。

攝像機更多了，實際上有一大堆。毛奇研究了一下鏡頭的掃視範圍。有四臺可以掃視全屋，但是另外三臺是固定的。

&ldo;弗利？你在嗎？&rdo;小矮人低聲說。

&ldo;不在！&rdo;標準的譏諷性的回答，&ldo;我有其他的事要做，沒時間操心文明崩潰的問題。&rdo;

&ldo;是的，謝謝你。別讓我的性命安危打擾你尋歡作樂。&rdo;

&ldo;我會努力的。&rdo;

&ldo;我有個深具挑戰性的事要跟你說。&rdo;

弗利立即被吸引了，&ldo;真的？說下去。&rdo;

毛奇把目光對準了隱在凹處的攝像機，它半隱藏在漩渦形的楣梁內。&ldo;我需要知道這三臺攝像機對準哪兒，精確的方位。&rdo;

弗利笑了起來：&ldo;這根本不算挑戰。這些老舊的攝像裝置發射出微弱的離子束。裸眼是看不見它們的，但是對你的虹膜攝像機就不管用了。&rdo;

毛奇眼中的裝置閃爍了一下，發出電孤光。

&ldo;哇！&rdo;

&ldo;對不起，小電流。&rdo;

&ldo;你應該先警告我。&rdo;

&ldo;我事後會給你個大大的吻的。我想小矮人們都是很強壯的。&rdo;

&ldo;我們是很強壯，等我回去後，我會向你展示一下我們有多強壯！&rdo;

魯特的聲音打斷了裝腔作勢的毛奇：&ldo;你沒法給任何人展示什麼，犯人，也許只有你牢房裡的抽水馬桶例外。現在，你看到了什麼？&rdo;

毛奇用他那隻離子感測眼又看了看房間。所有攝像機都在發射微弱的離子束，那景象如同夕陽最後的餘暉。這些光線匯聚在老阿特米斯&iddot;法爾的一幅肖像上。

&ldo;別是在這幅畫後面吧？哦，拜託。&rdo;

毛奇把他的耳朵貼在了肖像玻璃上。不是電的，也沒有警報器。為了進一步確定，他嗅了嗅像框邊緣。不是塑膠也不是銅，是木頭、鐵和玻璃。漆裡面含有一些鉛。他用指甲摳起像框並向上拉。畫像平穩地移動了，原來像框的一邊是個樞軸，畫像移開後，露出了後面的一個保險箱。

&ldo;這是個保險箱。&rdo;弗利說。

&ldo;我知道，你這個白痴。我正努力集中精神！如果你想幫忙，告訴我密碼。&rdo;

&ldo;沒問題。哦，順便說一聲，馬上就要再來一次