第28部分(第1/5 頁)

尥飯肥常��餛�痘岜冉轄詠�！�

第34節

“嗯，嗯，——這裡：你十八歲被指定為特別記者……”

“對不起，是特邀記者。”

“有什麼不同？”

“特邀記者是非本職記者。由於特殊需要，臨時或者偶然地充當記者”你對中國行政編制的知識相當初級。我有閒工夫的話得從ABC給你補課。

“當時你是少尉軍銜？”

“是的。”

“為什麼會指派你做特邀記者？”

“中越一干起來記者不夠。”我講了你不會相信，我是主動申請得到這個職位的。

“你主要的功用——比方說，你專門做哪方面的報道？”

“這可沒一定。見到什麼就報道什麼。”

“以什麼方式把報道發回你們的總部？”

“嗯？”當然不會用諜報裝置。

“我是問，你所做的報道，當然要以最快的通訊渠道送往總指揮部……”

“噢，你是這個意思。”你想打聽我軍的通訊系統？“我不屬於報道戰鬥實況的記者。我主要的任務是撰寫英雄人物。比如一篇兩三萬字的報告文學，寫一個烈士的成長史，犧牲經過。你讀《紐約人》雜誌嗎？”

“不讀，很抱歉。”

“沒什麼……”

“我一直想訂它，可是時間不夠。”

“那是。這年頭誰時間夠？”大概你是詞彙量不夠，趣味也不夠。你這樣的人家裡，在馬桶旁邊放個小雜誌架，上面插著“MONEY”“Reader’sDigest”，“PeopleMagazine”還有專門抓拍名人們最醜惡一剎那的“NationalEnquirer”，大概也會有整天搬弄好萊塢是非的“VainityFair。”

“《紐約人》雜誌上時常出現的人物專訪，跟我當時寫的報告文學比較接近。”

“我能想象，大概那類文章相當有民族主義情感。”他認為他捉住了一點佐證，眼睛裡出現了孩子氣的自以為是。

“我認為該叫它愛國主義。”

“但這兩個主義是一個主義。”

“那麼你把你們著名的肯尼迪總統演講中，那些鼓舞人心、煽動情感的詞句叫愛國主義呢，還是民族主義？”你們的肯尼迪總統簡直就是濫情，美國硬漢頗酷的濫情。

“我覺得你在這一點上有些糊塗。”

“是嗎？”你這肥大火雞似的糊塗蛋。你該去專職扮演聖誕老爹。滿大街的聖誕老爹沒一個有你形象好的。你那兩個大紅臉蛋若去搖一隻銅鈴，為“救世軍”蒐集人們口袋裡的硬幣，一天的鈴搖下來，你準拎不動那隻盛硬幣的鉛桶。

他在婆婆媽媽給我指出，我糊塗在哪裡。

“你看，這是兩個社會性質的分歧：共產主義，資本主義。社會主義國有制國家，如果以愛國名義啟發國民的民族意識，跟一個私有制國家以愛國主義對國民的召喚，是性質不同的。難道你看不出這是兩種性質？”

“我看不出，對不起。”

“沒關係……”

“不過我想我們時間都有限——我的期終作業交不出來會有嚴重後果。”

“什麼後果？”

“非常嚴重的後果。”你反正不擔當我的任何後果。包括我去做“教堂耗子”、喝西北風，沒有獎學金，抑或像里昂那樣去賣腎臟等等後果。此類後果離我目前生活已非常近。

“我希望我能幫助你。”

“謝謝，不過你幫不了。”

“你確定？”

“我確定。”

“那我很遺憾。”

“我也是。”