第12部分(第1/4 頁)

包括在他傑作中的一切，這裡都包括在內了，也就是說，漢堡包、領釦、長卷毛狗、投幣機器、灰色圓頂硬禮帽、打字機色帶、橙木手杖、免費廁所、衛生餐巾、薄荷泡泡糖、檯球、洋蔥末、波紋墊布、進入孔、口香糖、摩托車與三味水果糖、玻璃紙、橡皮帶胎、磁電機、馬用塗油、咳嗽糖，以及兩腿夾著槍管鋸短的滑膛槍走向冷飲櫃的宦官，他那種天生歇斯底里的陰險狡詐。飯前的氣氛，廣藿香、熱瀝青鈾礦、冰凍的電、加糖的汗以及粉末狀的尿，這一切的混合物驅使人狂熱地懷有神志不清的期待。基督絕不會再降人世，也不會有什麼法典的制定者，兇殺、偷盜、強姦也不會停止，然而……然而人們還是期待著什麼，期待著極其奇異而荒誕的東西，也許是免費供應的沙拉澆汁冷盤大蝦，也許是一種發明，像電燈，像電視那樣，只是更加壓倒一切，更加震撼心靈。一種不可想像的發明，將帶來橫掃一切的寧靜與空白，不是死的寧靜與空白，而是生的寧靜與空白，就像僧人做夢，像在喜馬拉雅山區、在西藏、在拉合爾、在阿申群島、在波利尼西亞群島、在復活節島人們仍然夢見的那樣；這是人們在大洪水以前，在有文字記載以前做的夢，是穴居人和食人生番的夢，是那些長著短尾巴的兩性人的夢，是那些據說發了瘋的人的夢，他們無法自衛，就因為那些不瘋的人在數量上超過他們。狡猾的畜生抓住常態下的能量，然後像火箭炮、輪子那樣釋放能量，複雜的輪子組合引起力與速度的幻覺，有些是光，有些是力，有些是運動，狂人打電報的用語，像假牙一樣安上，完美的、像麻風病人一樣令人討厭的、迎合的、軟綿綿的、滑溜溜的、無意義的運動，垂直的、水平的、圓形的，在圍牆裡面，穿過圍牆，娛樂、物物交換、犯罪；性；一切非個人孕育產生的光、運動、力量，被分送到整個窒息了的、穴一樣的裂縫中，這個裂縫是要用來蒙唬野蠻人、老土、老外的，但是沒有人被矇住、唬住，這個人餓了，那個人性飢渴，大家都彼此彼此，同野蠻人、老土、老外沒什麼兩樣，除了一些雞零狗碎的東西，什麼小擺設啦，肥皂泡一般的思想啦，空洞的心靈啦，等等。在這同一個穴一般的裂縫裡，成千上萬陷進去但未被唬住的人從我面前走過。他們中間的一個，布萊澤·桑德拉爾布萊澤·桑德拉爾（1887—1961）：瑞士法語詩人、隨筆作家。——譯者，後來飛往月球，又從那裡回到地球，到奧利諾科河上，模仿野人，而實際上卻十分正常，只是不再容易受傷害，不再是凡人，而是一首獻給失眠群島的詩構成的巨大船體。這些狂熱者當中，很少有充分孵化好的，其中，我自己也還沒有充分孵化好，但是我在潛移默化，已經不純，我平靜然而強烈地瞭解到不斷漂泊運動的無聊。在吃飯前，從天窗的一條條橫木中間透過來的蒼穹猶如安上了一副骨頭架子，漂泊不定的半球點綴著臭雞蛋一般的核子，它們合成一體，形成網狀，一隻籃子裡是大蝦，另一隻籃子裡是不摻雜個人情感的個人獨裁世界的萌芽。未來世界的人一身臭屎地從進入孔出來，地下生活使他們面如土色，冰凍的電像耗子一樣咬瘦了他們。白天結束了，夜幕像下水道的陰冷而又令人清醒的陰影般降臨了。我這個還未充分孵化好的蛋，就像從過熱的窟窿眼裡滑脫出來的軟###，作了幾下半途而廢的扭動，但是，不是蔫得不夠，軟得不夠，就是沒有精子，滑到不著邊際的地方去，因為這還不是正餐，一陣腸子的瘋狂蠕動支配了上結腸、下腹部、臍帶、松果體。活生生地下鍋煮，大蝦在冰中游泳，不給兩角五分硬幣，也不要求兩角五分硬幣，在冰水中對死亡的厭倦，乾脆一動不動，沒有動機，生活從籠罩在孤寂中的櫥窗邊飄過，被屍毒蠶食的令人傷心的壞血病，上了凍的窗玻璃像刀一樣鋒利刺骨、乾淨，沒有剩餘物。　txt小說上傳分享

《南迴歸線》第七章（2）